С этими словами она внесла ребенка в дом, а мы вошли следом.
Вскоре приехали бабушка с дедушкой и тетя Джули с дядей Хэлом. Они охали и ахали всякий раз, как Ханна рыгала, икала или агукала. Это было отвратительно.
— Ты посмотри, она выдула пузырик!
— Она гений!
— Дори, душечка, дай мне ее подержать, ну хоть пару минуточек! — упрашивала маму бабушка.
Но мама сказала:
— Пусть лучше Николас ее подержит. Он, как-никак, ее старший брат.
— Нет, спасибо, — сказал я, попятившись.
— Ой, Ник, да ладно. Тебе понравится! — улыбнулась мама и положила Ханну мне на руки. Она показала мне, как надо ее держать. Ханна рыгнула. Все засмеялись.
Когда я держал ее на руках, мне подумалось, что она, наверное, все-таки довольно мила. Пожалуй, я несколько увлекся всей этой ерундой с Печатью Зла. В конце концов, комиксы не становятся правдой. А Ханна — всего лишь ребенок.
Но, как я уже говорил, она была не обычным ребенком.
Я готов поклясться, что увидел зловещий блеск в ее синих глазах.
Маленькая родинка-сердечко на ее щеке, казалось, стала темнее.
А потом Ханна широко открыла рот — и извергла на меня все содержимое своего желудка.
— Фэ-э! — взвыл я. Я был весь в молочно-белой бурде.
Мама тут же забрала младенца.
Ханна разревелась.
— Бедная малютка Ханна, — просюсюкала мама.
Бедная малютка Ханна! Это же меня всего заблевали!
И она сделала это нарочно. Я знал это.
Той ночью начался вой.
Ужасный звук разбудил меня. Оглушительный, душераздирающий вой.
Дрожа, я сел в постели. Мои барабанные перепонки вибрировали.
Что это был за шум?
Я встал и пошел посмотреть, что там творится. Мама бродила взад-вперед по коридору с Ханной на руках, поглаживая и укачивая ее. Но Ханна не переставала вопить. Ее рев напоминал вопли раненного зверя.
— Мам, что это с ней? — спросил я.
— Ничего, — ответила мама. — Нормальный детский плач. Иди спать.
Но где тут уснешь! Ханна ревела без умолку.
«Это не нормальный детский плач, — думал я. — Никто не сможет убедить меня, что этот ужасный рев и визг — нечто нормальное».
Ханна продолжала реветь, ночь за ночью. И каждая ночь была хуже предыдущей. Ее дикие вопли не давали покоя даже соседям. Чудовищные вопли! Стоило Ханне поднять рев, как все окрестные собаки задирали головы к небу и вторили ей своим воем.
Готов поклясться, что собственными глазами видел, как ее родинка чуть-чуть увеличилась.
Так прошло несколько месяцев. Ханна рано научилась ползать. Мама и папа решили, что она — большая умница. Но я-то знал правду.
У нее была цель. Она хотела стать единственным ребенком в семье.
Она хотела от меня избавиться.
Она не могла извести меня рёвом. Она не могла извести меня блёвом.
Но в рукавчике распашонки у Ханны были припрятаны и другие козыри.
Однажды утром, собираясь в школу, я обнаружил у себя в комнате жующую что-то Ханну. В ручонке она сжимала обрывок бумаги. При виде меня, она попыталась запихнуть его в рот. Но я успел его выхватить.
— О нет! — вскричал я. — Моя домашка по математике!
Или, вернее, то, что от нее осталось. В основном — мое имя и дата. Да и те обильно заляпанные слюной.
Ханна слопала мою домашнюю работу.
Она сглотнула и улыбнулась мне этой своей зловещей улыбочкой. «Ха-ха, — будто бы говорила ее усмешка. — Вот ты и попался».
— Мама! — позвал я. — Ханна сожрала мою домашку!
Мама стрелою влетела в комнату и подхватила Ханну на руки. |