– Но позвольте, – нотариус пришел в себя, и с дрожью в голосе начал перечить государю. – Все найденное следует описать. Прошу меня извинить, но это уже не ваше достояние…

– Это навеки мое достояние! – оборвал его Ричард III. – Заткнись и не смей открывать рот, пока я не велю! А вы, – он повернулся к Стивену и его помощнику, – делайте свое дело.

Послышался звук упавшего тела. Это нотариус Смит без сознания рухнул наземь от переизбытка чувств. Впрочем, состояние всех участников раскопок было немногим лучше. Констебль стоял разинув рот от изумления и не мигая наблюдал за тем, как завернутый в саван призрак короля гоняет привидение вооруженного мечом возчика. По инструкции представитель закона должен был немедленно разоружить разбушевавшегося преступника, но каким образом это сделать он, разумеется, не знал.

Стивен Шейли-Хоупс пришел в себя первым, что, впрочем, не удивительно.

– Чего ждем? Обычный призрак, в Англии таких полно. Спускайте трос и доставайте повозку. Где-то там должны быть останки возницы, с ними поаккуратнее. Давайте, давайте, не стоим на месте!

Спустя минут сорок повозка с прикованным к ней цепью сундуком показалась на поверхности.

– Надо все доставить в мэрию, – неуверенно потребовал пришедший в себя нотариус.

– С чего бы вдруг? – возмутился Стивен. – По закону общине принадлежит только двадцать пять процентов стоимости клада. Везти сундук в мэрию нет никакой необходимости. Мы доставим его в гостиницу, где вы опечатаете находку. А завтра поутру ждем вас в гости вместе с мэром.

– Перед тем, как опечатать, я должен взглянуть, что находится в сундуке, и лишь потом…

– Давайте отвезем его в гостиницу и там вскроем замок. Думаю, это будет справедливо.

Нотариус, немного поворчав, согласился, и спустя полчаса колонна из трех экипажей двинулась к гостинице «Черные стрелы».

Первым делом констебль вызвал из городка подмогу, затем с деловым видом обошел комнату, в которой должен был храниться сундук, простучал стены, для убедительности несколько раз топнул ногой и с довольным видом погладил вислые моржовые усы – все добротно. Затем он проверил замок на двери и задвижки выходящего во двор окна.

– Я, стало быть, тут за дверью охранять буду, – сообщил он собравшимся. – А помощник мой будет караулить во дворе под окном.

Он собрался уже уходить, однако нотариус Смит снова запротестовал.

– Постойте, постойте, надо же проверить, что там.

– Ну, надо, так надо, – буркнул констебль. Его вовсе не радовала перспектива всю ночь неусыпно караулить сундук. Но одно дело, когда тот заперт, и совсем другое – если кто-то будет знать, что там внутри. Тогда ночь легко может превратиться одно в сплошное чрезвычайное происшествие.

Между тем Стивен достал из привезенного саквояжа универсальную отмычку и, сунув ее в прорезь замочной скважины, с натугой провернул механизм. Замок клацнул, и детектив легко поднял увесистую крышку.

– Вот это да! – пробормотал он, разглядывая содержимое сундука. Тот был забит золотыми монетами, поверх которых лежала корона, густо украшенная рубинами и выложенными из жемчуга белыми розами. Рядом с короной находилась массивная коронационная цепь, украшенная эмалевыми гербами Британии и Йорков.

– Это же королевские регалии! – ошарашенно простонал нотариус. – Они не имеют цены.

Находки совершенно не обрадовали констебля, он нахмурился и объявил:

– Осмотр закончен.