|
Остальные решили сохранить книгу в качестве курьезного сувенира. Телефон тренькает. Я откладываю сегодняшний выпуск «Мейл» и читаю эсэмэску: Привет, я здесь. Эд. Я обнаружила у Эда массу достоинств. Например, он никогда не опаздывает. Беру сумку и лечу вниз по ступенькам. Сегодня мы переезжаем в новый офис, и Эд хочет взглянуть на него по дороге на работу. Выхожу на улицу и тут же вижу огромный букет красных роз. – Для офиса, – говорит он и чмокает меня. – Как мило! – сияю я. – Все будут глазеть на меня в метро… – Я замолкаю, потому что Эд берет меня за руку и кивает на припаркованный тут же элегантный черный «астон мартин»: – Думаю, по такому случаю мы можем прокатиться с ветерком. – Это что, твоя машина? – не верю я своим глазам. – Но откуда она взялась? – Купил. Это несложно: идешь в автомобильный салон, достаешь кредитку и покупаешь. Специально выбрал британскую, – добавляет он с кривой ухмылкой. – Но ты же никогда не водил машину с правым рулем, – пугаюсь вдруг я. – Пустяки. Потренировался на прошлой неделе. Ну и идиотские же у вас правила. – Ничего подобного, – тут же завожусь я. – Вашу коробку передач сам черт не разберет. И не вздумай нахваливать левостороннее движение. И даже не намекнул мне. Ни слова про машину, уроки вождения. – Но зачем тебе она? – Надо приобщаться к своему новому месту жительства, как учила меня одна девушка. А лучший способ приобщиться – это сесть за руль. Ты едешь или нет? Галантным жестом он открывает дверцу. Потихоньку приходя в себя, я устраиваюсь на пассажирском сиденье. Шикарное авто. Я даже не решаюсь положить розы на роскошую обивку. – И все английские ругательства я тоже выучил, – сообщает Эд, выруливая на трассу. – Прибавь газу, урод! – имитирует он выговор кокни, и я не могу удержаться от хохота. – Для начала неплохо. Как насчет «Куда прешь, тупая корова?». – А меня учили «жирная корова», – подхватывает он. – Неужели обманули? – Можно и так. Но надо поработать над акцентом. – Я наблюдаю, как уверенно он переключает передачу и обгоняет красный автобус. – И все-таки. Ты покупаешь адски дорогую машину. Но ведь потом… – Ой-ой-ой, надо прикусить язык, пока не сболтнула лишнего. – О чем ты? – Хоть он и сосредоточен на дороге, но все слышит. – Да так, – прячу я лицо в розах, – ничего. Я чуть не брякнула: «Но ведь потом ты вернешься в Штаты». Но этой темы мы стараемся не касаться. Мы молчим, потом Эд бросает на меня таинственный взгляд: – Кто знает, что будет потом? Осмотр офиса не занял много времени, к началу десятого мы уже управились. Эд все проверил дважды, выдал мне список телефонов всяких полезных людей и уехал на работу. Едва я успела пристроить цветы, как прибыли родители с новым букетом, бутылкой шампанского и коробкой канцелярских скрепок – это папина фирменная шутка. Пусть я только что показывала свою новую обитель Эду, пусть это одна-единственная комнатка с парой столов… Я раздуваюсь от гордости, демонстрируя офис родителям. Это мое. Моя вселенная. Моя фирма. – Здесь славно, – мама выглядывает из окна, – но ты уверена, что можешь себе это позволить? Не будешь жалеть, что не осталась с Натали? Пусть мне кто-нибудь объяснит, сколько раз нужно поведать родителям горькую правду о бывшей лучшей подруге, которая оказалась редкой стервой и гадиной, чтобы они услышали? – Мамочка, мне спокойнее одной, честное слово. Вот смотрите, это наш бизнес-план. Документ такой солидный, словно не я его составляла. |
