|
– И ни для кого это не секрет, – добавила Моника Нильссон. – Ну и что же вы скажете? – спросила Эрика Бергер. – Мне нравится эта идея, – отозвался Микаэль Блумквист. – Этой публикацией мы потре-вожим тихое болото, а ради этого мы и затеяли когда-то издавать «Миллениум». – А я ради этого и работаю до сих пор в этом журнале. Ответственный редактор должен иногда выкидывать неожиданный кульбит, – заявила Моника Нильссон. Все, кроме Микаэля, засмеялись. – Он был единственный, у кого хватило глупости стать ответственным редактором, – ска-зала Эрика Бергер. – Мы пустим это в майский номер. Одновременно выйдет и твоя книга. – А книга готова? – поинтересовался Микаэль. – Нет, – сказал Даг Свенссон. – У меня есть готовый синопсис, однако книга написана только наполовину. Если вы дадите согласие выпустить ее и заплатите мне аванс, я смогу полностью посвятить себя этой работе. Расследование в целом уже закончено. Остались лишь отдельные мелочи, чтобы дополнить картину. В сущности, весь материал уже у меня в руках. И еще нужно провести встречи с клиентами этого бизнеса, имена которых я собираюсь раскрыть. – Мы сделаем все в точности так же, как с книжкой о Веннерстрёме, – кивнул Кристер Мальм. – Макет можно сделать за неделю, и две недели потребуется, чтобы напечатать тираж. Встречи мы проведем в марте и апреле, это даст нам последние пятнадцать страниц текста. Та-ким образом, рукопись будет готова в окончательном виде пятнадцатого апреля, и тогда мы ус-пеем пройтись по всем источникам. – Как насчет договора и всего прочего? – Я еще никогда не составляла контракта на книгу, так что мне придется сперва перегово-рить с адвокатом. – Эрика озабоченно наморщила лоб. – Но я предлагаю оформить его как дого-вор на работу по данному проекту в течение четырех месяцев, с февраля по май. Мы не платим завышенных ставок. – Я согласен. Мне нужна финансовая база, чтобы я мог, не отвлекаясь на что-то другое, со-средоточиться на работе над книгой. – В остальном наше обычное правило – это прибыль пополам, после вычета расходов на издание книги. Как ты на это смотришь? – По мне, это чертовски хорошее предложение, – одобрил Даг Свенссон. – Теперь конкретные рабочие поручения, – сказала Эрика Бергер. – Тебя, Малин, я хочу на-значить редактором по планированию тематического номера. Это будет твоим главным зада-нием начиная с первого числа следующего месяца; ты будешь работать непосредственно с Дагом Свенссоном и редактировать статью. И это значит, Лотта, что временно, на период с марта и по май включительно, тебе достанутся обязанности секретаря редакции. Ты получаешь полную ставку, Малин или Микаэль в случае необходимости тебе помогут. Малин Эрикссон кивнула. – Тебя, Микаэль, я хочу видеть редактором книги. – Тут Эрика взглянула на Дага Свенссо-на. – Микаэль этого не афиширует, а между тем он редактор каких поискать, а кроме того, соба-ку съел на работе с документами. Он прошерстит твой текст и под микроскопом проверит каж-дый слог. Он как ястреб схватит каждую деталь. Я очень польщена тем, что ты решил издавать книгу у нас, но у «Миллениума» есть свои проблемы. У нас немало врагов, которые только и мечтают сжить нас со света. Уж коли мы потревожим тихое болото, то наша публикация должна быть такой, чтобы в ней ни к чему нельзя было придраться. Все должно быть выверенным на сто процентов, иного мы не можем себе позволить. – Я и сам не хочу ничего другого. – Отлично. Но ты-то выдержишь, если всю весну кто-то будет стоять у тебя над душой и критиковать все подряд? Даг Свенссон усмехнулся и переглянулся с Микаэлем: – Валяй, критикуй! Микаэль кивнул. |
