Ничем больше они ни бармену, ни кому-либо из посетителей не запомнились.

    * * *

    В каюте, совсем недавно служившей кабинетом капитану Сигурду, толклась неполная дюжина вооруженных людей. Шестеро присматривали за тем, чтобы ничего худого не вышло с великим Кублой, четверо пеклись о личной безопасности своего шефа - капитана спасательного бота, десять минут назад причалившего к стыковочному узлу «Микадо». Оба «больших человека», сидя в креслах, без всякой приязни созерцали друг друга. Наконец после непродолжительной паузы тот тип, что сидел напротив Хубилая, не отрывая своего угрюмого взгляда от его физиономии, изрек:

    -  Вы просто сошли с ума!

    Кубла и не подумал хоть как-то реагировать на эмоциональное состояние собеседника. В капитанской каюте «Микадо» воцарилась напряженная тишина. Тогда тип продолжил:

    -  Вы осознаете, на что нарвались бы, если бы я и мои люди не успели перехватить вас раньше, чем патрульные эсминцы? И это - через пару суток после того, как земной корабль со скандалом, с громом и шумом шлепнулся на планету!

    -  Не земной. Фрондийский, - поправил его Кубла. - Да и вообще, то был объявленный рейс в рамках «Договора о космонавигации». Не знаю уж, что у них там вышло на сближении с планетой...

    -  Поразительная осведомленность! - к возмущению в голосе командира космобота Службы спасения добавилась злая ирония. - Зато ваш корабль вылез из подпространства поперек всех договоров и без всякого оповещения! По логике вещей вас могли просто спалить коллапс-зарядом.

    -  Не могли, - спокойно заверил его Хубилай. - Мы вынырнули в нейтральном Космосе. Ну, может быть, чуть зацепили договорную зону... Но не настолько, чтобы всполошить военно-космический флот ранарари. А вам мы дали сигнал, по которому вы и пригнали сюда. Как и было условлено.

    -  Когда и с кем условлено?! - собеседник Кублы треснул кулаком по столу. - Моим шефом и вашим агентом? Никому и в голову не приходило, что вы сами сюда заявитесь, да еще этак вот - на корабле, который вот-вот будет заявлен в розыск!

    -  Кстати, о вашем шефе... - раздраженно прервал его Хубилай. - Почему пан Раковски не соизволили лично?..

    -  Да по той простой причине, что ваши молодцы, что пригнали тот - первый - корабль, сделали ему и его экипажу такое паблисити... Одним словом, пану Раковски просто сейчас не до вас. Я, - он выразительно ткнул себя в грудь, - Алонсо Керуак - буду здесь представлять его интересы, хотя и не совсем понимаю, чем я могу вам оказаться полезен в такой ситуации... Да вы, я вижу, не в курсе здешних событий?

    -  В первую очередь, - еле сдерживая нарастающее раздражение, начал Хубилай, - меня интересует, в чьих руках сейчас находится «Ганимед» и его груз. Во вторую - что там приключилось с парнями, что были на борту посудины? К вашему сведению: по крайней мере один из них - легавый. Причем легавый с очень большими полномочиями... И еще вам не мешает знать, что Фронду отрубили от всех каналов подпространственной связи! - тут злость Кублы наконец-то вырвалась наружу. - И никак иначе, чем так, как я сделал, уведомить вас, ослов, об этой ловушке я не мог!

    Алонсо презрительно хмыкнул.

    -  Все это немного неактуально сейчас, - примирительным тоном начал он.