Кэп присел рядом с Кириллом и стал привычно похлопыванием по карманам определять местонахождение пачки сигарет.

    -  Оба они, конечно, отпетые мерзавцы, и место им - на виселице. Но один из них знает выход на человека, который работает на Хубилая - там, на Инферне. Такие вещи доверяют, как правило, кому-то одному... И я не знаю - кому именно... А второй его «страхует». Не должен допустить, чтобы тот попал в руки полиции или конкурентов... Поэтому их обоих надо блокировать молниеносно и сразу развести в разные отсеки. Так что ты должен действовать строго по нашему графику - секунда в секунду. Если я не дам «отбой» резонатором, через корпус, на «частоте-два». А вот если будет сигнал на «частоте-один» - досрочно - тогда дела плохи, «нештатная ситуация»... Но твои действия в общем-то те же...

    Они помолчали.

    -  А что за штучка оказался этот тип, за которым числится «груз»? - поинтересовался Кирилл, с неодобрением наблюдая, как Листер раскуривает «Житан».

    -  Пока что я его не раскусил до конца... - кэп пожал плечами. - Но так или иначе он у нас на крючке. Неожиданных действий от него ждать не приходится. Ему некуда отступать. Сам понимаешь - за такой громадной партией «порошка» не может стоять он один. Скорее всего - кто-то вроде Большого Кира или Жестянщика. И он перед ними отвечает головой. А с полутонной товара Кубла его назад отсюда не выпустит. Ему остается только идти до конца. Или заложить нас всех и отдаться на милость властей. Неважно каких. Я бы выбрал федералов...

    -  А не может оказаться, что он и так уже - от них? - задумчиво произнес Кирилл, отрешенно следя за поднимающейся к потолку гаража струйкой табачного дыма. - Просто подсадная утка. И груз у него - просто какой-нибудь тальк или минеральные удобрения... Так быть не может?

    -  А ты думаешь, Хубилай нас отпустит без того, чтобы самому на товар не глянуть? Нет... - Листер помотал головой. - А полутонной настоящего товара рисковать... Не могу себе представить, чтобы кто-то из господ начальников взял на себя такую ответственность. Скорее всего это кто-то из тех двоих, о которых я сказал тебе, ищет способ влезть в здешний бизнес. Протоптать дорожку к тем... К людям Диаспоры.

    * * *

    Мардж Каллахан молча повернулась на каблуках и, едва не сбив с ног замешкавшегося у входа пентюха, покинула пределы «Лютеции», с досадой крутанув тяжелую вращающуюся дверь так, что та совершила еще с полдюжины оборотов, прежде чем пропустила вслед за ней того самого пентюха, которому, видимо, тоже уже ничего не нужно было в вестибюле старомодной гостиницы.

    Вычеркнув из своего мысленного списка еще один пункт, в котором бесследно сгинувший гендиректор «Риалти» мог оставить хоть какой-то намек на место теперешнего своего пребывания, она решительно пересекла улицу по направлению к горловине входа на станцию подземки. У запыленной зеркальной витрины лавочки с третьесортной бижутерией она «проверилась» - чертов пентюх, оказывается, следовал за ней. Был он явно залетным - и по одежде, и по манере держать себя. Где-нибудь в Метрополии он, безусловно, был бы почти незаметен среди точно так же строго и чуть по старинке одетых прохожих. Но здесь - на Фронде - незнакомец сразу бросался в глаза, словно экспонат музея восковых фигур, подавшийся в самоволку - немного проветриться по случаю хорошей погоды.

    Чтобы утвердиться в возникших подозрениях, Мардж прошла мимо спуска в метро и, два раза свернув налево, вышла на крохотную, но не безлюдную площадь Трех Птиц.