Где‑то между холмами и зарослями в смертельном страхе затаился Анахо и горько жалел об обстоятельствах, приведших его в Сивиш. Но видно Анахо отсюда не было. Не было видно на поле присутствия вообще каких‑либо людей или дирдиров. Рейт обратился к обоим рабочим и попросил их объяснить ситуацию.

– Сейчас здесь мирный период, – объяснил отец. – Вы видите холм вдалеке? И похожий на него холм на севере? Это штаб‑квартиры. Во время мирного периода дичь скрывается в одной из двух квартир. Сейчас мы посмотрим. Где программа?

– Она у меня, – ответил сын. – Мирный период продлится еще час. Дичь находится на близлежащем холме.

– Мы пришли как раз вовремя. В соответствии с правилами через час последует четырнадцатиминутное затемнение. Затем южный холм превратится в игровое поле, а дичь должна будет добраться до северного холма, где она окажется в безопасности. Меня удивляет то, что при участии такого известного преступника они не допускают соревновательных правил.

– Программа составлена неделю назад, – ответил сын. – А преступника схватили лишь два дня назад.

– Тем не менее, мы можем надеяться, что увидим увлекательное зрелище: может быть, даже один‑два розыгрыша.

– Значит, через час поле погрузится в темноту?

– Да, она продлится четырнадцать минут, во время которых и начнется охота.

Рейт и Трез вышли на внешний балкон, перед которым расстилалась мрачная панорама Чая. Они низко натянули на лица капюшоны, опустили головы и проскользнули по пандусу вниз.

Рейт осмотрелся. Закутанные в плащи рабочие равнодушно шагали по серому пандусу. Дирдир‑люди пользовались белым пандусом. Дирдиры поднимались фиолетовыми, ярко‑красными и пурпурными эскалаторами на верхние балконы.

Рейт подошел к серой стеклянной стене. Он присел и сделал вид, что завязывает шнурок. Трез стоял перед ним. Из свертка Рейт вынул пакет со взрывчаткой и подключенным к ней реле времени. Он аккуратно установил стрелку на шкале, потянул за рычажок и положил устройство к стеклянной стене за кустом.

Никто не обратил на него внимания. Он установил в боевое положение и вторую часовую мину и протянул пакет с ней Трезу.

– Ты знаешь, что с ней надо делать.

Трез с опаской взял пакет.

– План, может быть, и удастся, но вы с Анахо наверняка будете убиты.

Рейт предположил, что в этот раз Трез был неправ, что случалось с ним чрезвычайно редко; он мог бы как‑то и ободрить.

– Отнеси взрывчатку на нужное место – тебе следует поторопиться. Только учти: точно напротив. Остается немного времени. Встречаемся потом у сарая с кораблем.

Трез повернулся и спрятал свое лицо в складках капюшона.

– Что ж, Адам Рейт, если уж так суждено…

– Только на случай, если что‑то не получится: возьмешь деньги и как можно скорее покинешь город.