|
Ты сам не слышал, что ли?
Я почувствовал, как губы непроизвольно растягиваются в улыбке. Вот что это был за звук — детективы собирались и получали снаряжение. У Чейза получилось, ублюдок раскололся. Честно говоря, я чуть дежурного не обнял от радости. Получилось, черт возьми. Теперь дело за парнями из отдела убийств. Если они сегодня арестуют оставшуюся группу…
То по меньшей мере они сегодня не придут меня добивать, ну а там посмотрим. Я усилием воли заставил себя успокоиться — нельзя радоваться раньше времени. Тогда с Краузом дело тоже, казалось, уже в шляпе — и чем все закончилось? Нужно держать руку на пульсе и помочь коллегам, чем смогу. Главное, чтобы Чейз не подвел и действительно вытянул из киллера имя Гольдберга под диктофон. И тогда против совместных показаний убийцы, Митчелл и моих не выстоит ни одна линия защиты, которую попытаются построить адвокаты.
— Ты не против, если я тут подожду? Хочу узнать, чем закончится операция.
Дежурный поджал губы, крепко задумавшись. После чего вдруг спросил невпопад:
— Слушай, а это правда, что ты сначала троих грабителей застрелил в одиночку, а сегодня ночью — еще и двух присланных по твою душу киллеров?
Я усмехнулся — к обеду об этом будет знать весь участок.
— Нет, неправда, — ответил я, и дежурный как-то даже поник. — Троих грабителей — да, было дело в прошлый понедельник. А киллера я только одного застрелил. Второго взял живьем и вон, на допрос приволок.
Дежурный посмотрел на меня удивленно.
— Ну ты даешь, однако…
— Так что насчет моей просьбы? — воспользовался я моментом.
— Черт, Соко, я бы разрешил, правда, мне не жалко. Но через полчаса придет Левандовски, и оторвет мне голову, а тебя закроет в камеру. Я не знаю, какая муха его укусила, но весь участок знает, что он на тебя зуб точит. Так что извини, но езжай лучше домой.
Я кивнул — винить его было не в чем, он человек подневольный, как и любой полицейский.
— Ладно, и на том спасибо. Пойду, — сказал я.
— Давай, удачи, — кивнул мне дежурный.
Я вышел из участка. «Шеветта» на парковке, естественно, не было — меня привезли на патрульной машине. Придется добираться домой так.
Желудок вдруг требовательно заурчал. Ну да, я ведь вчера на нервах целый день почти ничего не ел. А сейчас, видимо, как только расслабился, желудок о себе и напомнил.
Благо я знал сносный круглосуточный дайнер буквально в пятнадцати минутах ходьбы от участка. С удовольствием сейчас съел бы омлет с ветчиной.
Дошел до дайнера, где меня встретила девушка с очень уставшим выражением лица. Естественно, в такую рань я был единственным посетителем, так что не стал гонять несчастную и подошел сразу к стойке и спросил:
— Что у вас сегодня на завтрак?
— Яичница с беконом, — ответила она, и даже попыталась гостеприимно улыбнуться, хоть и было видно, что это дается ей непросто.
— Подходит, — обрадовался я. — Тогда мне кофе и…
Я сунул руку в карман штанов — туда, где обычно хранил бумажник. И нащупал патрон двенадцатого калибра. Да ладно…
Быстро охлопал остальные карманы и убедился — да, у меня с собой только полицейский жетон с удостоверением и патроны. Все лишнее я выложил в шкаф и в суматохе так и не забрал. Вот же…
— Забыл бумажник дома, — неловко сказал я. — Извините за беспокойство.
Девушка за стойкой чуть слышно вздохнула, но все же проговорила:
— Ничего страшного. Заходите еще.
Я вышел и осознал весь идиотизм ситуации — а ведь у меня нет денег ни то что на еду — даже на автобус. |