Изменить размер шрифта - +

 

— А ты уже поужинал?

 

— Я ел с Огги, — ответил Алекс, подбегая к дверям.

 

— Подожди-ка минуточку. Он остановился.

 

— Подойди ко мне, поцелуй и скажи «до свидания», — велела она.

 

— Я не хочу, чтобы ты уезжала! — Он почти кричал, растревожась.

 

Джоанна поспешила успокоить его.

 

— Я никуда не собираюсь уезжать.

 

Это не убедило Алекса. Выронив меч, он подбежал к ней и, бросившись в ее объятия, тесно к ней прижался.

 

— Я не хочу, чтобы ты уезжала! — повторял он. Господи, что она сказала?..

 

— Алекс, теперь я твоя мама и хочу, чтобы ты целовал меня и прощался всякий раз, когда куда-нибудь уходишь. Понимаешь? Ты сказал мне, что идешь к Огги, и вот почему я тебя попросила поцеловать меня и попрощаться перед уходом.

 

Ей понадобилось еще минут десять, чтобы убедить ребенка. Она гладила его по спине, пока он не решился наконец отпустить ее.

 

— Но ведь я никуда не ухожу, — недоумевал он тогда. — Я только иду во двор.

 

— И все-таки ты уходишь, хотя бы и во двор, — ответила она. — И поэтому я снова прошу тебя меня поцеловать.

 

Она низко наклонилась к Алексу, малыш потянулся и запечатлел на ее щеке мокрый поцелуй.

 

Подобрав меч, Алекс снова бросился к дверям:

 

— Тебе нужно сидеть у огня и шить, мама. Так сказал папа.

 

— Вот как?

 

Алекс открыл дверь.

 

— Да, так, — ответил он. — Так папа сказал.

 

— И что же еще сказал отец?

 

Алекс обернулся и указал на нее.

 

— Тебе следует быть там, где положено. Разве ты сама не помнишь?

 

Нет, ей необходимо поговорить с Габриэлем о тех возмутительных вещах, которые он говорит их сыну!

 

— Я помню, — ответила она. — А теперь беги. Ты не должен заставлять Огги ждать себя.

 

Алекс забыл захлопнуть дверь.

 

Джоанна кончила расправлять складки, вздохнула всей грудью и пошла вниз. Мэган как раз поднималась по ступенькам, чтобы позвать свою госпожу. Она едва не свалилась через перила, когда заметила, что надето на Джоанне.

 

— Не может быть, что вам так холодно, миледи, чтобы надеть сразу два пледа! Здесь в них будет слишком жарко…

 

— На мне нет двух пледов, — пояснила Джоанна. — Я надела только один.

 

Мэган вскарабкалась еще на несколько ступенек, чтобы поближе рассмотреть костюм своей госпожи.

 

— Великий Боже, вы сделали новый плед! А милорд знает?

 

— Пока нет, — ответила Джоанна.

 

Мэган перекрестилась. Джоанна попыталась объясниться:

 

— Я уверена, что муж поддержит меня. Он очень считается с моим мнением и с моими предложениями. Да, я уверена, что он будет на моей стороне в этом деле.

 

Мэган еще раз перекрестилась. Как видно, Джоанна не убедила ее.

 

Хозяйка рассердилась.

 

— Все идет прекрасно. Перестаньте креститься, — прибавила она, когда Мэган поднесла руку ко лбу, чтобы осенить себя еще одним крестным знамением.

Быстрый переход