— И направлена так, будто машина на амортизаторах стоит. Чувствуешь?
— Точно, — говорит, — не искусственная гравитация?
— Ну что ты, — отвечаю, — солнышко, тяжеловато для искусственной, и потом, она же убилась еще до того, как нас потянуло в эту штуку.
Котик оживился и приподнял спинку кресла почти до позы «сидя».
— Луис, — говорит, — а ты помнишь эту штуку?
— Ну, — говорю, — так.
— А ты не знаешь, где все? — говорит.
И меня бросило в стыд, потому что я еще ни разу не подумала обо всех, но тут же отпустило — я была занята, моему другу было плохо. И я сказала:
— Давай свяжемся.
Но передатчик был мертвый, как полено. И Котик сказал:
— Можно, я тогда посплю минуточку? — и отключился раньше, чем я среагировала.
А я вдруг вспомнила, что мне нехорошо. И тогда я почитала инструкцию, и выпила из трех бутылочек по очереди, как там было написано, и меня тоже очень чисто срубило.
Без всяких бредовых стишков.
Проснулась я от звона колоколов. Просто подскочила, потому что звук этот, по уму, мог мне только присниться, но я его абсолютно отчетливо услыхала наяву.
А в рубке уже совсем другое освещение, потому что в оптике не такая тьма кромешная, как раньше: в оптике — чужое белое небо, и ярко-белое солнце чужого мира. И из-за УФ-фильтров такое чувство, будто ты в отеле у моря на шикарном курорте. И раздается этот странный звук: «Бан-н-н! Бан-н-н!» И я спросонок совершенно не понимаю, как на это реагировать.
А Котик улыбнулся и говорит:
— Стучат, блин.
И я сообразила, что это за звук: это некто снаружи стучит по нашей обшивке чем-то тяжелым. А я-то думала, что в люк боевого звездолета, так, чтобы услыхали хозяева, можно постучаться только ракетой.
Котик говорит:
— Мы, наверное, сели ночью. А сейчас день. И кто-то из наших тоже здесь, жив и стучит.
Я говорю:
— Котик, я — глупая женщина, но я не понимаю, нафига стучать-то? Почему они тогда люк не вырежут?
Котик в ответ очень весело смеется и говорит:
— Ну да, ну да. Они вырежут, а тут — живые мы, которые тут же им наподдают, чтоб не портили чужую броню. Сначала надо убедиться, что мы не можем сами открыть.
Умно.
Мы оба влезли в скафандры и шлемы пристегнули. А потом пошли к люку и принялись его отдраивать. Это оказалось очень непросто, потому что электронная система контроля умерла бесповоротно. А кинематический привод заело, как всегда заедает, когда про него вспомнишь.
Но зато снаружи услыхали, что мы ковыряем кинематику, и перестали звенеть.
Минут через пять механизм сработал все-таки. Мы увидали наш дивный новый мир. И посреди нового мира стояли Фэнси и Козерог. Они были без скафандров и в очень странном виде.
На них были только штаны, сапоги и пояса с оружием и аптечками. И у них в руках были железяки металлоломного вида, а плазменный резак лежал в узенькой тени рядом с нашим бортом. И вид был такой, будто они стучались в дверь, потому что наша машина ушла в грунт метров на восемь, и люк теперь оказался очень и очень невысоко. И физиономии у наших боевых товарищей были очень приветливые.
Мы сняли шлемы, и сразу стало, как в духовке.
Козерог бросил железяку и радостно сказал:
— Так вы еще не сдохли, уроды!
А я спрашиваю:
— Вы атмосферу проверяли?
Фэнси говорит:
— А как же! Смотрю — Козерог сошел на берег и не окочурился. Значит, думаю, кислород тут есть. Народная примета такая.
Я говорю:
— А серьезно?
Козерог говорит:
— А серьезно, мой анализатор показывал кислорода сорок процентов. |