|
Письмо было от Робина. Эндрю пробежал его глазами и вернул Кэрол. Обычное письмо от обычного мальчишки из частного интерната. - Да, похоже, они счастливы. - Еще бы! За такие-то деньги! Он пригубил бренди. Кэрол налила себе ситро. На ее губах играла наполовину любопытная, наполовину оборонительная усмешка. - Нас провожал Дэвид, - сказал Эндрю. Она пробормотала что-то невнятное, а потом спросила: - И как он? - Ему нелегко. Иначе и быть не может. Но он держится молодцом. - Бедняжка Дэвид! - Когда ему потребуется уносить ноги, он нагрянет без предупреждения. - Знаю. Он говорил мне об этом. Думаю, ему надо было выбраться пораньше. - Ее слова звучали как простая констатация. - Он вполне мог это сделать. С его-то связями! - Возможно, теперь ты смогла бы его уговорить. Ответ последовал не сразу. - Европа - это очень далеко. Эмоционально, а не только географически. Воспоминания меркнут. Города, люди... Возможно, так происходит только со мной. Он понял, о чем речь, и ему стало не по себе. Кэрол наклонилась над столом, сдавив локтями свою роскошную грудь. - Я почти забыла, как ты выглядишь, Энди. Теперь я смотрю на тебя свежим взглядом. Это вполне могло быть сознательной провокацией, хотя не исключалась и случайность. Он почувствовал смятение, внезапно вспомнив, что беседует с женщиной, все еще приходящейся ему по закону женой. Выходит, он несет за нее ответственность. Если ослепление Дэвидом прошло, то ей может взбрести в голову возобновить прежние отношения - ведь они были не так уж несчастливы вместе. Эта мысль вызвала у Эндрю беспокойство, но иного рода, нежели то, которого он ожидал. - В конечном итоге Дэвид никуда не денется. А мне надо позаботиться о Мадлен, - неуклюже пробормотал он. Кэрол усмехнулась: - Нет, кое-что осталось прежним. Что ж, ладно. Кстати, как ты собираешься это сделать? У тебя есть хоть какие-то соображения? - Постараюсь подыскать себе работу. Журналистика, телевидение... - Об этом можешь забыть, - прервала она его. - Европейцев просят не беспокоиться. В самом начале кое-кто успел найти себе место, но только не в этих двух областях. По сути дела, нам закрыт доступ в любые престижные профессии. Здесь теперь избыток белых врачей. Швейцар в доме, где у меня квартира, имел практику в Вене. - Я не подозревал, что дела так плохи. - Остался всего один путь. Ты служил в танковых войсках. Теперь ты можешь помогать им готовиться к войне. - К какой еще войне? - Против Южной Африки. Насколько я понимаю, она начнется через два-три года. Ты мог бы получить звание. Они берут белых офицеров до звания капитана включительно. На краткосрочный контракт. - Нет, - сказал Эндрю, - это не по мне. - Сколько у тебя с собой денег? - Двести пятьдесят фунтов. И еще больше тысячи у Мадлен. - Сложите все вместе и заведите торговлишку, - посоветовала Кэрол. - Не важно какую. Черные все еще розовеют от удовольствия, когда товар им отпускают белые руки. Если ты правильно выберешь товар и место, то дела могут пойти неплохо. |
