|
Интересно, какая ее постигла судьба... Хозяйка ненадолго оставила их, чтобы принести обещанный адрес. Сидя в тихой, благородной гостиной, они не знали, куда девать руки. - Посмотри хорошенько, как живут богачи, - сказал Эндрю. - Мы не скоро увидим это снова. Мадлен поднялась, быстро подошла к нему, опустилась на ковер и подставила лицо для поцелуя. - В чем дело? - спросил Эндрю. - Ты совершенно прав - у нас не будет ничего подобного. Глупо притворяться, что это не имеет значения. - Тогда поцелуй меня. Возможно, это действительно не важно. Она покачала головой и встала с колен: - Леди Арунава возвращается. Записав адрес, они начали прощаться. - Я тут подумала - вам придется очень нелегко, - сказала хозяйка. - В этом городе жизнь и так непроста, тем более для белых. У вас есть хоть какие-то деньги? - Совсем чуть-чуть, - признался Эндрю, стесняясь побуждения заняться попрошайничеством и боясь поднять на негритянку глаза. - Мне так хотелось бы вам помочь! Но сэр Адекема строго контролирует расходы на содержание дома. Он не позволяет мне касаться денег, ибо это ему очень не по душе. - Спасибо вам за заботу, - произнес Эндрю. - Как-нибудь выкрутимся. - Даже не знаю, как это лучше сказать, - пробормотала леди Арунава, - но как бы вы отнеслись к тому, чтобы перекусить на природе сегодня вечером? Рестораны сейчас страшно дороги, да и еда там дрянная. У нас в доме полно еды - холодное мясо и тому подобное. Вас не оскорбит, если я предложу вам пакет с едой? Я бы с радостью пригласила вас поужинать, но строгие инструкции сэра Адекемы не позволяют этого сделать. Мне нельзя приглашать в гости даже моих друзей. Эндрю собрался было отказаться от ее предложения, но Мадлен опередила его. - Будем вам очень благодарны, - выпалила она. - Спасибо. Леди Арунава заулыбалась: - Я надеялась именно на такой ответ. И уже распорядилась приготовить для вас пакет с пищей. *** Они сошли с дороги и двинулись вдоль пляжа в южном направлении. Был ранний вечер, огромное багровое солнце грозило заполнить собою весь горизонт, но мелкий белый песок был все таким же раскаленным. Он проникал в обувь, поэтому они разулись, и Эндрю положил свои башмаки и туфельки Мадлен в сумку, где дожидалась своего часа еда. Было очень приятно брести по теплому песку босиком. - Мы уже отошли достаточно далеко? - спросил Эндрю. - Достаточно, - кивнула Мадлен. До дороги было теперь примерно полмили. К кромке пляжа спускалась рощица каких-то хвойных деревьев, устлавших крохотными шишечками ложбину между двумя холмами из песка. Вокруг не было ни души, лишь слабо доносился шум набегающих на берег волн. Мадлен принялась разбирать провизию. В сумке оказалась даже одноразовая бумажная скатерка и две картонные тарелочки. На свет появились ломтики холодной говядины, язык, холодный цыпленок, картофельный салат в пластмассовой коробочке, хитроумно нарезанные помидоры, маленькая бутылочка с маслинами и пузырек с кисло-сладкой фруктовой приправой к мясу. Кроме того, им предстояло осушить большую бутылку с лимонадом и две бутылочки пива, закусывая двумя персиками. Заботливые руки не забыли уложить в сумку хлеб, соль и перец. - Не хватает только масла, - сказала Мадлен. - Но оно бы потекло. |
