|
В полной тишине Кайл проворчал какую-то любезность, взял печенинку, захрустел, медленно пережевывая, и вдруг нахмурился. Вместо того чтобы взять следующую, он уставился в тарелку, глаза его округлились. Он посмотрел на Мэгги, опять обвел взглядом крекеры, ткань для занавесок, шитье Руби. Мэгги почувствовала, как запылало ее лицо, и поняла, что эта краска ее выдает. – Мэгги?! – Он выглядел совершенно ошеломленным. – Присядьте, мистер Стюарт. – Опал подвинула ему кресло и тянула его за рукав, пока он не сел. – Вы в шоке? – Мэгги? Никакого отклика с ее стороны. Пусть уезжает в свою Японию! И прекрасно! Она предупреждающе обвела взглядом присутствующих в комнате. – Мэгги, скажи что-нибудь. – Счастливого пути. – Мэгги, я люблю тебя! Он действительно чувствовал себя виноватым, если сказал это перед лицом ее родни. Плохо, что они не услышали этого раньше. У них сложилось бы совсем другое впечатление. – Я собирался сказать тебе об этом… когда ты сбежала. – Нет, это ты из тех, кто сбегает. – Я… Если б ты сказала мне… – Он запнулся. – Вот почему ты так… – Вскочив с кресла, он пересек комнату и бросился перед ней на колени. – Мэгги, это все меняет. – Не ребячься. – Мне все-таки надо завтра ехать в Японию, но я кое-что сделаю. Пусть это займет у меня пару недель, но я вернусь. – Он взял ее за руки: – Я люблю тебя, Мэгги. И хочу, чтобы мы поженились. Ты выйдешь за меня замуж? Ей послышалось какое-то хлюпанье. Ни одна из Сокровищ никогда такого не знала? Это все шоу. Он не вернется. – Спроси меня об этом через пару недель. – Но, Мэгги, ты просто обязана решить вопрос о расцветках для свадьбы. Мы не можем больше откладывать это. – Опал развернула один из свадебных журналов, пытаясь соблазнить Мэгги, которая маленькими глотками пила свой травяной чай. – Не понимаю, к чему все эти хлопоты. Он не вернется. – А я склонна думать, что он вернется, Магнолия, – возразила Перл, просматривавшая меню джефферсонвильского Народного клуба, стараясь, упаси Бог, не напомнить им о недавнем фантастическом спектакле с участием японцев. – Он – голубоглазый янки, а они никогда не возвращаются. Женщины замолкли. – Ввиду твоего интересного положения я не обращаю внимания на твою выходку, – сказала Перл. – Если выбрать рукописный шрифт, – перевела разговор в другое русло Руби, – то можно отпечатать приглашения на свадьбу Мэгги на лазерном принтере. – Она показала образчик белого официального приглашения. – Я думаю, нет. Это должна быть свадьба на весь Джефферсонвиль, а значит, приглашения надо гравировать, – заявила Перл. – Не вижу причины, почему бы тебе не напечатать хотя бы меню, Руби. – Она шла на компромисс – вещь совершенно неслыханная еще несколько недель назад. – Напрасно тратите время, – сказала Мэгги. Она говорила это и раньше, но никто не хотел ее слушать. Или не слышал теперь. Свадебные приготовления стали постоянной темой бесед за чаем в те бесконечные дни, пока отсутствовал Кайл. Они действительно думали, что он вернется. Как они утверждали, он звонил дважды, но оба раза она спала, и он не разрешал будить ее. Возможно, они сами все это выдумали. – Знаешь, Мэгги, если ты сегодня не выберешь цвета для своей свадьбы, мы выберем их сами. – Прекрасно, тогда я выбираю оранжевый и багряный: уж если мне придется чувствовать себя больной, то я хочу, чтобы каждый тоже чувствовал себя больным. За всеобщим кудахтаньем они чуть не пропустили легкий стук во входную дверь. – Магнолия, – сказала Перл, – мне кажется, к нам посетитель. |
