|
- Вон уже и кафе. Он затормозил и подъехал к маленькому деревянному домику со сверкающей неоновой вывеской на крыше. В окнах горел свет. - Я принесу кофе, а ты разбуди девушку. - Гарри открыл дверцу и пошел к домику. Сонный негр, сидевший за стойкой, встретил появление Гарри без особого энтузиазма. - Два стакана кофе с собой, - попросил Гарри. - Черного, и побольше сахару. - Вы возьмете булочки? Гарри хотел отказаться, но подумал, что девушка, возможно, любит сладкое, и кивнул. - Да, четыре штуки, пожалуйста. Негр налил кофе в вощеные стаканчики и положил булочки в бумажный кулек. - Доллар и тридцать центов, - сказал он. Гарри расплатился, взял стаканчики и пакет и вышел из кафе. Подойдя к машине и увидев бледное, покрытое потом лицо сидящего за рулем Рэнди, он понял: что-то произошло. Ни о чем не спрашивая, Гарри влез в кабину. “Мустанг” тут же рванулся с места. - В чем дело? - спросил Гарри ровным голосом. - И сбавь скорость. Это тебе не гонки. Сбавь скорость. Рэнди весь дрожал, но спокойный голос Гарри, казалось, привел его в чувство. Стрелка спидометра качнулась влево и остановилась около цифры 65. - Она мертва, - пробормотал Рэнди. - На одеяле кровь, и она лежит как бревно. У Гарри похолодело внутри. - Куда ты гонишь? - спросил он, стараясь не повышать голоса. - Останови машину. Я хочу посмотреть. - Мы не может останавливаться на шоссе! - воскликнул Рэнди. - Патрульные машины появятся с минуты на минуту. Я не хочу, чтобы нас поймали с трупом. Они решат, что мы убили ее. Лицо Гарри окаменело. Он не подумал об этом. Да... Если полицейский остановит их и обнаружит... Он подавил поднимающийся страх. - Ты уверен, что она мертва? - Да, - ответил Рэнди. - Я постучал, но никто не ответил. Тогда я дернул за ручку - и дверь открылась. - Он шумно глотнул. - Она лежала на койке, с головой укрытая одеялом. Там так воняло, что меня чуть не вырвало. Потом я заметил на одеяле пятна крови. Я позвал ее, затем наклонился и взял руку. И все стало ясно. Рука была холодна как лед. Впереди показался большой рекламный щит с надписью: “Пляж. Безопасное купание”. - Поворачивай, - сказал Гарри, обернулся и облегченно вздохнул, не увидев сзади ни одной машины. Рэнди притормозил и свернул на узкую проселочную дорогу. В молчании они проехали полмили и наконец выехали к широкой полосе золотистого песка, за которой плескалось море. - Останавливаемся, - процедил Гарри. - Если нас кто-то увидит, то подумает, что мы провели тут ночь и спали в фургоне. Рэнди заглушил мотор, дрожа как осиновый лист. - Возьми себя в руки! - рявкнул Гарри. Он сунул Рэнди стаканчик кофе. - На, выпей. - Не могу, - простонал Рэнди, - меня и так мутит. - Пей. Рэнди с отвращением смотрел на вощеный стаканчик. Потеряв терпение, Гарри вылез из машины. - Оставайся в кабине. Я пойду взгляну, что там такое. Он обошел фургон и огляделся. Лишь несколько чаек летало над пустынным пляжем. Гарри достал носовой платок, положил его на ручку, повернул ее и потянул на себя. |
