|
«All the letters I can write…»
All the letters I can write Are not fair as this – Syllables of Velvet – Sentences of Plush, Depths of Ruby, undrained, Hid, Lip, for Thee – Play it were a Humming Bird – And just sipped – me
***
Все письма, которые могу написать, Не такие честные, как это. Страна Бархата. Плюша планета. Неистощимая глубина красного Прячется за деревьями, Играет с птичьим пригорком. — И только маленькими глотками – пью ее – я.
«As far from pity, as complaint…»
As far from pity, as complaint – As cool to speech – as stone – As numb to Revelation As if my Trade were Bone – As far from time – as History – As near yourself – Today – As Children, to the Rainbow's scarf – Or Sunset's Yellow play
To eyelids in the Sepulchre – How dumb the Dancer lies – While Color's Revelations break — And blaze – the Butterflies!
***
Как далеко, из жалости и недовольства — Как дерзко говорить, так, будто камень, — Как откровенья лик безмолвный, Как если бы стихи летели костью игральной —
Как далеко из Времени – из века — Как с вами рядом, поутру – сегодня — Как дети – шарфу радуги господней — Или игре заката чудной, древней —
Для век в могилах так же бессловесны — Все позы и полеты балерины. — Так откровенье цвета бабочки сверкнувшей — Неуловимо и великолепно!
«Artists wrestled here!»
Artists wrestled here! Lo, a tint Cashmere! Lo, a Rose! Student of the Year! For the easel here Say Repose!
***
Художники боролись здесь! Гляди-ка, вот оттенок ткани! Вот, гляди-ка, Роза! Студенты! Говорят, что для мольберта здесь — Отдых!
«Color – Caste – Denomination…»
Color – Caste – Denomination – These – are Time's Affair – Death's diviner Classifying Does not know they are— As in sleep – All Hue forgotten – Tenets – put behind – Death's large – Democratic fingers Rub away the Brand — If Circassian – He is careless – If He put away Chrysalis of Blonde – or Umber – Equal Butterfly — They emerge from His Obscuring – What Death – knows so well – Our minuter intuitions – Deem unplausible
***
Цвет – каста – вероисповедание — Ярлыки времени. Божественный класс смерти Не знает этого.
Как во сне забытый оттенок Назад взятых догматов – валют — На свободе смерти – руки Демократии Ярлыки жизни перечеркнут.
Если полицейский не знает жалости, Если он гонит вон, — В царстве Смерти крыльев всех бабочек — Равно прекрасен тон!
Они появляются из вечного мрака, Пренебрегая тлена атакой, Протокол земной интуиции Полагая пустой страницей. |
