– Риджетто, – раздался низкий голос.

– С вами говорит комиссар Гвидо Брунетти из Венеции. Я хотел бы попросить вас рассказать об убийстве Алессандро Каппелли.

– Почему вы этим интересуетесь? – спросил Риджетто, причем в его вопросе не чувствовалось большого любопытства. Он говорил с акцентом, и Брунетти подумал, что он, должно быть, из Южного Тироля или еще какой‑нибудь северной провинции Италии.

– Я расследую одно дело, – объяснил Брунетти, – которое может быть связано с этим убийством, и мне интересно, что вам удалось выяснить.

Риджетто долго собирался с мыслями:

– Я был бы удивлен, если бы со смертью Каппелли была связана еще одна смерть. – Он замолчал, ожидая, что Брунетти начнет расспрашивать, но тот молчал, и судебный следователь объяснил: – Похоже, мы имеем дело с ошибкой, а не с убийством. – Риджетто тут же поправился: – То есть с убийством, конечно, но убить хотели не Каппелли, и мы даже не уверены, что другого человека пытались убить, скорее, просто запугать.

Чувствуя, что сейчас самое время проявить интерес, Брунетти спросил:

– Так что же, по‑вашему, произошло?

– Им нужен был его партнер, Гавини, – сказал судебный следователь. – В ходе нашего расследования мы пришли именно к такому выводу.

– Почему? – спросил Брунетти, уже не скрывая своей заинтересованности.

– Мысль о том, что кто‑то хочет убить Каппелли, казалась нелепой с самого начала, – заговорил Риджетто. Брунетти понял: он хочет представить дело так, будто не придает ровно никакого значения репутации Каппелли как заклятого врага ростовщиков. – Мы раскопали его прошлое, проверили все его текущие дела и не нашли каких‑либо свидетельств отношений Каппелли с людьми, которые могли бы совершить нечто подобное.

Брунетти хмыкнул, словно бы в знак согласия.

– Другое дело, – тут тон Риджетто изменился, – его партнер.

– Гавини, – подсказал Брунетти, хотя в этом не было необходимости.

– Да, Гавини. – Риджетто усмехнулся, что несколько разрядило обстановку. – Всем в городе хорошо известна его репутация дамского угодника. К сожалению, у него есть привычка заводить романы с замужними женщинами.

– О! – произнес Брунетти с понимающим вздохом, желая продемонстрировать необходимую степень мужской солидарности. – Так что вам удалось выяснить? – спросил он с вкрадчивым любопытством.

– Оказалось, что в последние несколько лет у него были отношения с четырьмя различными женщинами, и все они замужем.

– Бедняга! – Брунетти не скрывал своей иронии. – Может быть, ему следовало ограничиться только одной из них?

– Да, но как мужчине сделать выбор? – воскликнул судебный следователь, и Брунетти получил награду за свое остроумие в виде раската искреннего смеха.

– У вас уже есть подозреваемый? – Задавая этот вопрос, Брунетти рассчитывал по ответу Риджетто составить представление о главном направлении расследования.

Риджетто сделал вид, что обдумал свой ответ, и сообщил:

– Пока подозреваемого нет. Мы проработали версии относительно ревнивых женщин и обманутых мужей, но все они могут доказать, что в момент преступления были в другом месте.

– А мне казалось, в газетах писали, что стрелял профессиональный киллер, – неискренне удивился Брунетти.

Веселости в голосе Риджетто поубавилось.

– Вы полицейский, и уж вы‑то не должны верить тому, что пишут в газетах.

Брунетти сконфуженно хмыкнул, как бы принимая заслуженный упрек от коллеги, наделенного большим опытом и мудростью:

– Вы считаете, здесь все же может быть замешана другая женщина?

– По этому следу мы и идем.