|
- Как вы рассчитываете совершить путешествие? - Спускаясь по течению. - В этой лодке? - В этой лодке. - Никогда не причаливая к берегу? - Нет, кроме как ночью. - Но вы ведь знаете, что речь идет о трех тысячах километров? - По десять лье в день это займет около двух месяцев. - В таком случае, счастливого пути, Илиа Бруш! - Благодарю вас, господин президент! Илиа Бруш поклонился в последний раз и вошел в свое суденышко, а любопытные теснились, чтобы увидеть, как он отправится. Он взял удочку, насадил наживку, положил удилище на скамейку, поднял якорь на борт, оттолкнул лодку сильным ударом багра, потом, сев на корме, закинул удочку. Мгновение спустя он ее вытащил. На крючке бился усач. Это показалось счастливым предзнаменованием, и, когда он повернул нос лодки, вся компания приветствовала бешеными криками «хох!» лауреата «Дунайской лиги». ПАССАЖИР ИЛИА БРУША Он начался, этот спуск по великой реке. Илиа Брушу предстояло путешествие через одно герцогство - Баден, через два королевства - Вюртемберг и Баварию, через две империи - Австро-Венгрию и Турцию, через три княжества - Гогенцоллерн, Сербию и Румынию <Эти два княжества были потом возведены в королевства: Румыния в 1881 году и Сербия в 1882 году. Прим. Ж. Верна.>. Оригинальный рыболов мог не страшиться усталости во время этого долгого плаванья протяженностью более семисот лье. Течение Дуная должно было донести его до самого устья со скоростью немного больше лье в час, то есть в среднем пятьдесят километров в день. Через два месяца он будет, таким образом, у цели своего путешествия при условии, что никакая случайность не задержит его в пути. Но почему он должен подвергнуться задержкам? Лодка Илиа Бруша была двенадцати футов <Фут старинная мера длины, около тридцати сантиметров.> длины. Это был род плоскодонной баржи, шириной в четыре фута посредине. Впереди под круглой крышей - рубка, каюта, если хотите, .в которой могли укрыться два человека. Внутри этой рубки два ящика по бокам содержали скромный гардероб владельца и по желанию могли превращаться в кушетки. Задняя часть сундуков образовала скамейку, и на ней помещались кухонные принадлежности. Бесполезно говорить, что баржа была снабжена всеми снастями, которые составляют инвентарь настоящего рыболова. Илиа Бруш не мог без этого обойтись, потому что, как он заявил своим товарищам в день конкурса, он должен был во время путешествия существовать исключительно плодами ловли, если не питаясь рыбой, то меняя ее на звонкую монету, которая позволит ему составлять более разнообразное меню, не нарушая своего плана. С этой целью Илиа Бруш намеревался продавать по вечерам рыбу, пойманную днем, а эта рыба найдет ценителей на том или другом берегу после шума, какой создался возле имени рыболова. Так протек первый день. Впрочем, наблюдатель, который не сводил бы глаз с Илиа Бруша, был бы по праву удивлен тем малым усердием, с каким лауреат «Дунайской лиги», казалось, относился к ужению, которое, однако, являлось единственным оправданием его эксцентрического предприятия. Когда он чувствовал, что за ним не следят посторонние взгляды, он спешил сменить удочку на весло и греб изо всех сил, как будто стараясь ускорить бег лодки. Напротив, когда несколько любопытных появлялись на одном из берегов или встречался перевозчик, он тотчас схватывал свое профессиональное орудие и с обычной ловкостью немедленно вытаскивал из воды прекрасную рыбу, что доставляло ему аплодисменты зрителей. |
