|
Что же касается Индокитая – эта женщина служила в военном госпитале и коллекционировала подаренные ей солдатами кокарды. Она сохранила несколько из них – и в том числе значки того подразделения, в котором служила в Дьенбьенфу. Все даты совпадают. Я не проводил никакого расследования – это моя жена, которая делает из этой битвы что то вроде культа, обратила внимание на этот факт. Возможно, и Эстер делала культ… по тем же причинам. Может быть, там были ее родственники? Она югославка по происхождению… Там было много югославов в рядах Иностранного легиона. Может быть, это слабая ниточка для расследования, но должен вам сказать, что это почти все, чем я располагаю. У нас нет ни описания, ни зацепки, позволяющих узнать, кто убил ее.
Молодой человек чуть вздохнул, возможно из сочувствия. А возможно, и сам почувствовал грусть. – Какое совпадение, что ваша жена имела отношение к Индокитаю. Не смотрите на меня так, – рассмеялся он. – Фамилия вашей жены не значится ни в одном из наших черных списков. – Зато значится в некоторых голландских, – угрюмо сказал Ван дер Вальк. – Да, я знаю. – Я так и думал, – сухо прокомментировал комиссар. – Одно время это несколько омрачало жизнь здесь. – Вашу? Профессиональную? Ох уж эти голландцы… Значит, вас немного обременяет дело этой Маркс? – Да. И тем решительнее я хочу довести его до конца. Ради Эстер… и моей жены. – Может быть, вы даже подумываете о том, чтобы поехать во Францию? – Это было сказано так учтиво, что Ван дер Вальк сразу понял, что что то затевается. – Если мое благожелательное начальство любезно позволит мне, я бы, пожалуй, поехал. Знаете старую поговорку: «Доброму слову – добрый ответ»? Делаешь запрос по официальным каналам, и тебя обманывают. Разговариваешь с людьми, глядя им в глаза – как мы сейчас, – и можешь чего то добиться. – По моему, вы очень мудрый человек, – последовал неожиданный вывод. – Возможно, я говорю неосторожно, но вы очень искренни со мной, и я ценю это. Я готов помочь вам всем, чем смогу. Только не подумайте, что я смогу открыть любую дверь – я не знаю, в какую из них вы постучите, и не слишком уверен, что смогу найти нужную замочную скважину. Мы не слишком популярны в некоторых службах. На самом деле, – мягко добавил он, – как вы, конечно, знаете, мелкая ревность между различными подразделениями одной и той же администрации бывает просто поразительной. Да я и не такой уж влиятельный человек даже в своей собственной организации. Тем не менее я хочу уверить вас, что, если вы постучитесь в двери наших друзей, из замочной скважины подует не таким уж холодом. Если вы позволите, я бы вас немного предостерег. Ван дер Вальк улыбнулся. Он подумал, что догадывается о том, что за этим последует. – Те дни в Индокитае… и последовавшие за этим дни в Алжире… нанесли большую травму, с чем приходится сталкиваться иногда в самых неожиданных местах. Не только среди солдат. Осмелюсь сказать, что, если вы натолкнетесь на некоторую скрытность… а иногда даже и на откровенную ложь – не стоит удивляться. Ван дер Вальк снова улыбнулся: – Я уже имел подобный опыт… со своей женой.
Глава 11
До конца дня его занимали мысли об этом. Арлетт – ключ к Эстер. Возможно, не очень подходящий, но, как он сказал тому человеку, это единственное, что у него было. Обе женщины вышли замуж за голландцев и сознательно отреклись от большой части своего прошлого. Это должно было быть болезненным. Важное значение имело различие между ними. Арлетт была наивной девушкой с романтичным отношением к солдатам. Эстер была совсем иной – женщиной, которую ожесточила и озлобила жизнь и которая сама была солдатом. |
