|
- Нет, потому что иначе они были бы лучше вознаграждены; к несчастью, они были преданы той самой королеве, для которой вы сейчас ищете верных слуг. - Но откуда вы все это знаете? - Я знаю все это потому, что эти люди в то время были моими врагами; потому, что они боролись против меня; потому, что я причинил им столько зла, сколько был в состоянии сделать; потому, что они с избытком платили мне тем же; потому, что один из них, с которым у меня были особые дела, нанес мне удар шпагой лет семь тому назад, - это был уже третий удар, полученный мною от той же руки... Этим мы закончили наконец старые счеты. - Ах, - с восхитительным простодушием вздохнул Мазарини, - как мне нужны подобные люди! - Ну, монсеньер, один из них уже более шести лет у вас под рукой, и вы все шесть лет считали его ни на что не пригодным. - Кто же это? - Господин д'Артаньян. - Этот гасконец! - воскликнул Мазарини с превосходно разыгранным удивлением. - Этот гасконец как-то спас одну королеву и заставил самого Ришелье признать себя в делах хитрости, ловкости и изворотливости только подмастерьем. - Неужели? - Все так, как я сказал вашему преосвященству. - Расскажите мне поподробней, дорогой господин де Рошфор. - Это очень трудно, монсеньер, - ответил тот с улыбкой. - Ну, так он сам мне расскажет. - Сомневаюсь, монсеньер. - Почему? - Потому что это чужая тайна; потому что, как я сказал вам, это тайна могущественной королевы. - И он один совершил этот подвиг? - Нет, монсеньер, с ним были трое друзей, три храбреца, помогавших ему, три храбреца именно таких, каких вы разыскиваете... - И эти люди были тесно связаны между собой, говорите вы? - Связаны так, словно эти четыре человека составляли одного, словно их четыре сердца бились в одной груди. Зато чего только не натворили они вчетвером! - Мой дорогой господин де Рошфор, вы до крайности раздразнили мое любопытство. Неужели вы не можете рассказать мне эту историю? - Нет, но я могу рассказать вам сказку, чудесную сказку, монсеньер. - О, расскажите же, господин де Рошфор. Я ужасно люблю сказки. - Вы этого хотите, монсеньер, - сказал Рошфор, стараясь прочесть истинные намерения на этом хитром, лукавом лице. - Да. - В таком случае извольте. Жила была королева, могущественная королева владеющая одним из величайших в мире государств. |
