|
Генрих был смугл, черноволос, чернобород и обладал, по словам современников, обаятельной внешностью. Наряд его был на редкость богат: атласный зеленый кафтан с белыми прорезями, отделанный золотыми вышивками; берет с белым пером, блиставший жемчугом и алмазами; двойная золотая цепь с подвешенным к ней медальоном ордена святого Михаила; шпага работы Бенвенуто [Бенвенуто Челлини (1500-1571) - прославленный итальянский скульптор и ювелир; одно время работал при дворе Франциска I]; белый воротник из венецианского кружева и, наконец, бархатный, усеянный золотыми лилиями плащ, изящно ниспадавший с его плеч. Но, рассматривая короля и его фаворитку, не пора ли нам их послушать? Генрих, держа пергамент в руке, читал вслух любовные стихи, чередуя чтение с мимическими паузами: Ротик милый, ротик малый, Как шиповник светло-алый, Расцветающий в бору Поутру. Ты душистый, ты цветущий, Как малина в темной куще, И нежнее во сто крат, Чем прозрачные росинки, Что, повиснув на кувшинке, Нас прохладою дарят... - Как же зовут любезного поэта? - спросил Генрих, окончив чтение. - Его зовут Реми Белло [Реми Белло (1528-1577) - французский поэт], государь, и он, если не ошибаюсь, обещает стать соперником Ронсара [Пьер де Ронсар (1524-1585) - крупнейший французский поэт XVI века]. Ну что ж, оцениваете ли вы как я, этот любовный сонет в пятьсот экю? - Твой подопечный получит их, моя прекрасная Диана. - Но и старых певцов нельзя забывать. Я обещала, государь, от вашего имени пенсию Ронсару, королю поэтов. Подписали ли вы о ней указ? Ну разумеется. В таком случае, у меня еще только одна просьба к вам: отдайте вакантный пост рекульского аббата своему библиотекарю, Меллену де Сен-Желе [Меллен де Сен-Желе - французский поэт, впервые во Франции стал писать сонеты; Диана называет его "французским Овидием" - по имени великого древнеримского поэта], нашему французскому Овидию. - Овидий будет аббатом, очаровательный мой меценат. - Ах, как вы счастливы, государь, что можете по своему усмотрению располагать столькими должностями и бенефициями! Если бы мне только на час вашу власть! - Разве она не всегда в твоих руках, неблагодарная? - Вот как, государь?.. Вы сказали, что ваша власть всегда в моем распоряжении? Не искушайте меня, государь. Предупреждаю вас, что я воспользовалась бы ею для уплаты большого долга Филиберу Делорму. Он ссылается на то, что мой замок в Анэ закончен. Это будет славнейший памятник вашего царствования, государь! - Что ж, Диана, возьми для своего Филибера Делорма те деньги, что будут получены от продажи должности пиккардийского губернатора. |
