|
Или я ошибаюсь? Нулен неуверенно пожал плечами: - Я не знаю Гротти. Никогда о нем не слыхал. Да потом, я не верю, что ты от него. Слушай, тебя выперли из твоего родного города, не знаю уж как он там называется, да и знать не хочу, и ты прибился сюда. Нет, ты мне не нужен и, надеюсь, никогда не понадобишься. Так что кончай морочить голову. Люблю хитрецов, но только если они не хитрее меня. - Ну и прекрасненько, - зевнув, сказал Фэннер, - хоть немного отдохну. Когда выяснишь, что к чему, сможешь найти меня в отеле “Хаворт”. Если знаешь Найтингейла, переговори с ним. Он тебе все объяснит. Пока! Презрительно кивнув гангстеру, Фэннер вышел из его офиса и на такси добрался до отеля; принял душ, переоделся и прошел в ресторан перекусить - жаркое из черепах и здесь готовили замечательно. Только он принялся за еду, как в ресторан вошел Найтингейл и уселся напротив. Не переставая жевать, Фэннер спросил его: - Возьмешь меня в подмастерья? Не прогадаешь. Я очень старательный и могу значительно повысить смертность в вашем протухшем городке. Найтингейл не принял шутки. Он сказал озабоченно: - Ты ничего не добьешься, бегая от одного к другому. - А что мне еще остается, если ты ничего не можешь? Найтингейл, казалось, пропустил замечание мимо ушей. - Послушай, Росс, тебе не нужно было сталкиваться с Рейджером. Он здесь все-таки фигура. - Да неужели? - усмехнулся Фэннер. - Своим поведением ты только усложняешь дело. - Я признателен тебе, старик. Ты - единственный человек здесь, который протянул мне руку помощи. При случае я отплачу тебе тем же. Найтингейл внимательно посмотрел на детектива; солнце сверкнуло в его очках. - Боюсь, неприятности могут быть не только у тебя... - Поживем - увидим, - бодро произнес Фэннер, вставая из-за стола. - Бывай! Скоро увидимся. - Заходи. Может, что-нибудь придумаем, - с надеждой произнес Найтингейл. - Эта жара меня доконала. Пойду посплю. Часа три меня ни для кого нет. Войдя в номер, он закрыл дверь на ключ, снял шляпу и прямо одетым бросился на кровать. Он заснул почти мгновенно с детской улыбкой на губах. Его разбудил резкий звонок телефона. Фэннер рывком сел на кровати и взглянул на часы. Он проспал всего два часа. Телефон продолжал настойчиво звонить, и, стряхнув с себя остатки сна, Фэннер поднял трубку. - Приезжай сейчас в отель “Флэглер”, - проговорил кто-то повелительным тоном. - Босс хочет тебя видеть. - Скажи своему боссу, что я уже был у него сегодня утром. Дважды я свои услуги не предлагаю! Чао! Он повесил трубку и вновь улегся на кровать. Едва он закрыл глаза, как телефон зазвонил вновь. Тот же голос произнес: - Тебе лучше приехать. Карлос ждать не любит. - Скажи своему Карлосу, что пусть приезжает сам или убирается к черту. Телефон еще звонил некоторое время, но Фэннер не обращал на него внимания. Он пошел в ванную, освежил лицо под краном, взбодрил себя полустаканом виски и спустился в пустой холл. Жара упрямо не спадала и на улице ощущалась еще сильнее после прохлады кондиционированного холла. Пройдя полквартала, Фэннер поспешно повернул обратно к гостинице. |
