|
Сол поспешил на помощь. Ошеломленный мистер Дитмайк с кряхтением поднялся с пола. – Ох, сын мой! – простонала миссис Дитмайк. – Энди Красицкий тоже сын какой то женщины – своей матери, мадам, – изрек Ниро Вулф. Я не предполагал, что мой шеф способен на столь глубокомысленные сантименты. Глава 10 На следующий день в 6 часов вечера я сидел у нас в кабинете совершенно один, пытаясь собрать в нечто целое разрозненные детали законченного дела, когда услышал визг лифта, спускавшегося из оранжереи. Спустя несколько секунд появился Вулф. Он удобно устроился в своем огромном кресле за письменным столом, позвонил, чтобы Фриц принес ему пива, откинулся на спинку и вздохнул с глубоким удовлетворением. – Как Энди справляется со своими обязанностями? – спросил я. – Учитывая только что пережитый удар – замечательно. Я, положив все бумаги на стол, повернулся к нему. – Знаете, о чем я думаю? – начал я, вовсе не желая нанести ему обиду. – Ведь если бы не вы, Дими Лауэр могла бы остаться в живых и продолжала бы кружить головы мужчинам. Следователь Бен Дайкс сказал мне час назад по телефону, что Дональд признался – решение Дими выйти замуж за Энди переполнило чашу его терпения и послужило поводом для убийства. Так что если бы вы не предложили Энди работу, он не отважился бы заговорить с Дими о браке, и она не дала бы согласия. Вот и получается, что убили ее вы. – Ты можешь так сказать, – благодушно согласился Вулф, принимаясь открывать жестянку с пивом, принесенную в кабинет Фрицем. Радужное настроение его ничто не могло испортить. – Между прочим, Арчи, Джеймс мне сообщил, что эта обезьяна Нунан все еще добивается от окружного прокурора разрешения привлечь меня к ответственности за «уничтожение вещественного доказательства». Короче говоря, за то, что мы сожгли записку, которую написала Дитмайку Дими. – Вот болван! – Еще какой! Вулф налил пиво в кружку и посмотрел, как сверху поднялась шапкой пена: – Никак не может сообразить, что это было не вещественное доказательство. Никто даже не видел, что написано на том листке. Вообще то я мог держать перед собой чистый лист бумаги. А слова можно было придумать на ходу. – Да, безусловно. Как ни крути, окружной прокурор должен нам в ножки поклониться, а не привлекать… Дональд не только устно признался, но и подписал письменное заявление, где сказано, что Дими была его первой и единственной любовью, что его родители угрожали лишить его наследства, если он на ней женится, что он умолял Дими не выходить за Энди, но она только посмеялась над ним. Вечером он предложил ей выпить пива, подмешав в него морфия. Подробно описано, как он перенес ее в оранжерею, чтобы навлечь подозрения на Энди. Это еще не все. Дора Имбри добавила немало пикантных подробностей, которые она ухитрилась подсмотреть о характере свидания Дональда с Дими. – Это, конечно, поможет, – сказал Вулф удовлетворенно, поставив на стол пустую кружку и вытирая губы. Я ухмыльнулся: – «Поможет» – не то слово. Дело закончено. Но вот что я хочу спросить у вас, что бы вы стали делать, если бы они рассмеялись вам в лицо, когда вы прочитали им письмо собственного сочинения? – Я не сомневался, – ответил мой шеф, – что один из них ходит по краю пропасти, а, возможно, и не только один. Ну, а в таком состоянии хорошая встряска всегда выводит человека из равновесия и заставляет забывать об осторожности. Ну, а если бы они и вправду расхохотались, тогда я считал бы, что Дитмайк вне подозрений. |
