|
Дора, там есть пара новых домашних туфель… – Нет, весьма вам обязан!.. Он натянул другой носок и принялся надевать ботинки. – Благодарение богу, они у меня достаточно большие! К тому времени, когда процедура обувания закончилась, в комнате воцарилась тишина, настолько напряженная, что казалось, вот вот на наши головы обрушится потолок. Ее решил нарушить мистер Дитмайк: – Уже почти утро. Мы пойдем спать… Все это ночное бдение становится нелепым фарсом. Вулф, отдышавшийся после борьбы с ботинками, согласно кивнул головой: – Вы правы: наше собеседование было фарсом с самого начала. И это вы, а не я, превратили в фарс серьезное и нужное дело. Моя позиция была ясная, логичная и непоколебимая. Обстоятельства смерти мисс Лауэр: пропавшие таблетки морфия, то, что заранее было известно об окуривании растений в оранжерее, все это с точностью указывает, что она убита кем то, кто был хорошо осведомлен обо всех этих вещах. И сделал это вовсе не Энди Красицкий, угодивший в тюрьму. Поскольку я был и остаюсь убежденным, что он не причастен к убийству, отсюда следует: Дими Лауэр убил кто то из вас. Поскольку я силой ворвался сюда, чтобы выяснить кто именно, я намерен не уезжать отсюда, пока не доведу своего дела до конца. Либо вы меня выгоните, о последствиях чего мы с вами уже толковали. Я ваш опасный и непримиримый враг. Я собрал всех здесь вместе, но теперь буду разговаривать с каждым по отдельности. Начну с вас, миссис Дитмайк. Скоро уже рассвет. Может быть, вы хотите сначала немного отдохнуть, мадам? Миссис Дитмайк попыталась улыбнуться: – Боюсь, что я сделала ошибку, когда предложила вам деньги за то, чтобы вы нас уберегли от публичного скандала. По моему, вы это неправильно поняли, посчитали за… Кто это?! Это был Сол Пензер, внезапно появившийся из за той же портьеры, за которой она сама подслушала разговор в гостиной. Сол должен был появиться ровно в 3 часа, как было договорено, если он до этого времени не получит никаких сигналов, что он и сделал. Большинству из нас Сол был хорошо виден, но Вулф, сидевший в широком кресле, с высокой спинкой, вынужден был повернуть голову. Дональд, Джозеф Дитмайк и даже Имбри, как по команде, повскакивали со своих мест, очевидно, решив, что это злоумышленник. Но я оказался проворнее их. Идя навстречу Солу, бросил пренебрежительно: – Спокойно! Он пришел с нами и он не кусается. Дитмайки принялись возмущаться, зажестикулировали. Вулф, не обращая на них внимания, обратился к Солу: – Ты что нибудь нашел? – Да. – Полезное? – Полагаю, что да. Сол протянул ему листок бумаги. Вулф взял его и скомандовал: – Арчи! Оружие! Я и без него достал пистолет. Было бы крайне нежелательно, если бы кто из них подошел близко к Вулфу в тот момент, когда тот будет читать, что написано на этом листке. Я направил дуло пистолета на Джозефа Г. Дитмайка и сказал: – Небольшая формальность… Отойдите, пожалуйста, будьте любезны! Дитмайк старший продолжая возмущаться, все же выполнил мое распоряжение, остальные последовали его примеру. Я встал боком, чтобы держать их всех в поле зрения под прицелом. Вулф развернул сложенный вдвое лист бумаги и начал читать, естественно, про себя. Сол, тоже с пистолетом, встал справа от него. Вулф оторвался от бумаги и сказал: – Я должен объяснить, что произошло… Это – Сол Пензер, работающий у меня. Когда мы все ушли на кухню, он вышел из теплицы, поднялся наверх и кое что проверил. Я не был удовлетворен тем, как полиция произвела обыск. |
