|
Да? Не знаю еще. Клянусь вам! Разве я когда-нибудь шучу? Мегрэ повесил трубку, прошелся по кабинету, подошел к Жану. - Да, кстати, я сегодня уезжаю на несколько дней. Вот адрес, по которому следует пересылать мне корреспонденцию. Он несколько раз посмотрел на часы, решил, наконец, спуститься в камеру, где он оставил троих. Первое, что ему бросилось в глаза, когда он вошел, это злобное лицо бродяги, яростно мерившего шагами комнату. Бассо сидел на кончике дивана, опустив голову на руки. Джеймс же стоял, прислонившись к стене, скрестив на груди руки, и со странной улыбкой в упор смотрел на Мегрэ. - Простите, что заставил вас ждать. Я... - Все в порядке! - сказал Джеймс. - Ваше отсутствие было ни к чему. Увидев изумление Мегрэ, он взволнованно улыбнулся. - Виктор Гайяр не получит своих тридцати тысяч франков ни если будет говорить, ни если будет молчать. Я убил Ульриха. Комиссар открыл дверь, окликнул проходящего инспектора: - Заприте его где-нибудь ненадолго. Он показал на бродягу, который успел еще бросить Мегрэ: - Не забудьте, что это я вас привел к Ульриху! Если бы не я... А это вполне стоит... Старание во что бы то ни стало заработать на трагедии казалось теперь уже не столько гнусным, сколько жалким. - Пять тысяч... - крикнул он с лестницы. *** В камере остались только трое. Бассо был больше всех подавлен. Он долго не мог решиться, потом поднялся и подошел к Мегрэ. - Клянусь вам, комиссар, что я хотел дать тридцать тысяч. Что для меня эта сумма? Джеймс не согласился. Мегрэ озадаченно, со все большей симпатией смотрел то на одного, то на другого. - Вы знали об этом, Бассо? - Давно, - тихо проговорил он. Джеймс уточнил: - Это он давал мне деньги, которые вытягивали из меня оба проходимца. Я все ему рассказал. - Глупость какая! - не мог успокоиться Бассо. - Достаточно было тридцати тысяч, чтобы... - Нет же! Вовсе нет! - вздохнул Джеймс. - Ты не можешь понять. Комиссар тоже не поймет. Он осмотрелся вокруг, как бы ища чего-то. - Ни у кого нет сигареты? Бассо протянул ему портсигар. - Перно кончилось, разумеется! Ну ничего... Придется начинать привыкать. Впрочем, все могло быть гораздо проще. Он стал шевелить губами, как пьяница, которого мучает жажда выпить. - В общем-то рассказывать мне особенно нечего. Я был женат. Ничем не примечательная монотонная супружеская жизнь. Заурядное существование. Встретил Мадо. И тут я, как идиот, решил, что пришло настоящее... Литература все... Жизнь за один поцелуй... Пусть короткая жизнь, но счастливая... Долой банальность... Флегматичный тон придавал сказанному что-то нечеловеческое, клоунское. - В определенном возрасте это на всех находит. Мальчишество! Тайные свидания! Птифуры и портвейн! Такие вещи дорого стоят. А зарабатывал я тысячу франков в месяц. Вот и вся история - глупо до слез. Я не мог говорить с Мадо о деньгах! Не мог сказать ей, что мне нечем платить за холостяцкую квартиру в Пасси. Муж ее совершенно случайно натолкнул меня на Ульриха. |
