-  Будьте любезны объяснить мне, - начал Коннетабль, оставив в стороне всяческие приветствия и прочие жесты вежливости, - когда именно этот господин, - он, не оборачиваясь, кивнул на «аббата Шануа», - соизволил провести время в нашем архиве и какие материалы были выданы ему на руки?

    Глаза архивариуса стали круглыми, как и он сам.

    -  Сегодня, разумеется, сэр. С момента открытия архива и до... до... Одним словом, господин аббат покинул архив не более часа назад... Н-на руки ему были выданы некоторые бумаги покойного Коннетабля Стрита...

    Страшный Коннетабль стал мрачнее тучи.

    -  Вы всех кого попало пускаете покопаться в материалах следственных дел или только тех, кто вам приглянется? - загремел он. - Я-то наивно рассчитывал, что в архив допускаются только лица, получившие мое на то разрешение...

    -  Я ничего не понимаю... - дрожащим уже голосом произнес архивариус. - Разумеется, я не посмел бы нарушить устав Ордена и уложение об архивах... Но ведь вы сами дали мне вчера прямое указание содействовать его преподобию Шануа в расследовании вопроса о гибели Коннетабля Стрита...

    -  Я? - грозно спросил Коннетабль. - Дал? Указание? - И вдруг спокойно, даже как-то безнадежно махнул рукой. - В какой форме я дал распоряжение и когда?

    -  В-вчера... - торопливо и слегка заикаясь, стал объяснять архивариус. - В конце рабочего дня... Вы связались со мной из своей загородной квартиры и...

    -  Как работал канал связи? - оборвал его Коннетабль. - Только звук или же звук и изображение? Меня, кстати, не было в тот момент на загородной квартире. Но это мелочи...

    -  Звук и изображение... - ответил архивариус. - Если вы хотите просмотреть запись...

    -  Со временем обязательно просмотрю, - заверил его Коннетабль и принялся мерить шагами маленький рабочий зал архива. - Формально я должен бы отстранить вас от должности и отдать под Орденский Трибунал, - произнес он задумчиво, остановившись напротив архивариуса. - Но не стану этого делать. Моя вина! Я распустил своих людей, так что мелкие нарушения Устава и уложений стали нормой.

    -  Скажите, - вступил в разговор «господин аббат». - Журнал... Журнал приобретений и обменов, который вел покойный Коннетабль, тоже выдавался мне на руки?

    Архивариус посмотрел на задавшего этот вопрос как на сумасшедшего, обменялся взглядом с Коннетаблем и поспешил к установленному на стойке дежурного компу. Пробежав пальцами по клавиатуре, он поднял глаза на «аббата» и утвердительно кивнул.

    -  Да, этот журнал был выдан вам на руки. Среди прочего...

    -  Тяжелый случай, - вздохнул «аббат». - Вас не затруднит вручить мне те бумаги, которые я забыл здесь, уходя?

    Архивариус - опять взглядом - испросил разрешения у Коннетабля, достал из-под стойки и протянул «господину аббату» обычный желтый конверт без каких-либо надписей на нем. Конверт даже не был запечатан.

    -  Это осталось лежать на столике, за которым вы работали... - несколько смущенно пояснил он.

    «Аббат» взял конверт и извлек из него единственный листок бумаги.

    «Ты обманул меня, - гласили строчки, выведенные почти идеальным, “компьютерным” почерком.