|
- Да, сеньор президент. - Ты знал, с чем они придут ко мне? - Нет, сеньор президент. - А если бы ты знал про их интерес? Все равно просил бы меня принять их? - Не знаю, сеньор президент. Гуарази, оставаясь по-прежнему недвижным, маска, а не лицо, полная флегма, ответил: - Он бы сделал это, зная все. Ваше превосходительство. Сомоса удивился: - А почему это вы за него отвечаете? Я ведь еще не приказал отрезать ему язык... - Если вы отдадите такой приказ, Ваше превосходительство, то все мои друзья - начиная с брата покойного Аль Капоне малыша Ральфа, который провожал меня сюда, - перестанут быть вашими добрыми знакомыми, - тихо заметил Гуарази. - Мы перекупим людей из вашей охраны, Ваше превосходительство... Я обещаю вам это... Как и этот мистер, - он кивнул на Роумэна, - я работал в американской разведке, когда мы освобождали Сицилию... Так что у меня остались друзья, которые проливали кровь вместе со мной... У меня на глазах фашисты расстреляли отца, трех братьев и бабушку... С тех пор я не боюсь смерти, Ваше превосходительство... Впрочем, если вы предложите мне контракт, который даст мне денег больше, чем я получу от этого, - он кивнул на иск, лежавший на столе, - я расторгну договор, я служу тем, кто больше платит... - Сколько вы получите, если я помогу некоторым немцам? - Сомоса неотрывно смотрел на Гуарази, словно гипнотизируя его. - Гроши... Тысяч сто... - Но если вы дадите нам самолет, - сказал Роумэн, - я получу миллионов двадцать... Точнее - могу получить, работа сопряжена с риском... - Не хотите поселиться в Манагуа? - Сомоса по-прежнему не отрывал глаз от Гуарази. - В качестве кого? - Моего личного друга... Здесь вам не нужны деньги... Дома, особняки на побережье, слуги, женщины, мальчики - все за мой счет. - Ваше превосходительство, я воспользуюсь вашим предложением, если доживу до пятидесяти, - ответил Гуарази. - Пока мне тридцать восемь. Я в бизнесе. Деньги должны крутиться, иначе они превратятся в бесценные бумажки... Тем не менее я благодарен за предложение... - Куда должен лететь самолет? - спросил Сомоса. - Туда, куда следует, - ответил Роумэн. Сомоса, снова зевнув, повторил: - Куда должен лететь самолет? Роумэн достал свои мятые "Лаки страйк" и, не спрашивая разрешения, закурил: - Вам, подписывавшему письма Гитлеру, в которых вы выражали свой восторг практикой германского нацизма, выгодно дать нам самолет, мистер Сомоса... Если вы не дадите, ваши письма будут опубликованы в лондонской прессе. |
