|
.. - Да, к нашим холодам не так легко привыкнуть, - сразу же откликнулся Манолетте, достав из шкафа три высоких стакана. - Но с помощью дона Максиме вы здесь быстро освоитесь... Что будете пить? - Вообще-то я почти не пью, - ответил Ганс, подняв на Штирлица свои маленькие пронзительно-черные глаза, словно бы моля о помощи. - У нас в семье это почиталось грехом... - Да? - Манолетте удивился. - Вы из семьи гитлеровцев? Ганси даже оторопел: - Мы все были против этого чудовища! Как можно?! Мой дедушка - пастор, он ненавидел нацистов! И потом Гитлер не запрещал пить! Наоборот! Просто он сам ничего не пил... Другое дело, он преследовал джазы, потому что это американское, не позволял читать Франса и Золя - евреи. Толстого и Горького - русские, но пить он не возбранял, это неправда... - А как с прелюбодеянием? - поинтересовался Штирлиц. - Если вы ариец, это не очень каралось... Другое дело, славянин или еврей... Ну и, конечно, для СС это было закрыто, Гитлер требовал, чтобы коричневые члены партии соблюдали нравственный облик и хранили верность семейному очагу. Не врет, отметил Штирлиц, а в глазах испуг, здорово, видимо, его накачал Отто, "орднунг мусс зайн"', не хами старшим, милок, не надо. _______________ ' "Во всем должен быть порядок" (нем.). - Выпейте глоток вина, - сказал Штирлиц. - За это от дедушки не попадет... - От дедушки ни за что не попадет, его убили нацисты, - ответил Ганс и прерывисто, совсем по-мальчишески вздохнул. - За его светлую память, - сказал Манолетте. - Нет на свете людей более добрых, чем дедушки и бабушки... - Налейте ему розовое - "мендосу", - попросил Штирлиц, - оно очень легкое. Ганс выпил свой стакан неумело, залпом, видимо, решил быть мужчиной среди мужчин; обстановка к тому располагала - изразцовая печь, завывание вьюги за окном, угадывавшиеся в молочной пелене склоны гор, красные опоры подъемников, торчавшие среди разлапистых сосен, двое пожилых мужчин в грубых свитерах толстой шерсти, лица бронзовые, обветренные, в руках - спокойная надежность, в глазах - улыбка и доброта. - Замечательное вино, господин Брунн, - сказал Ганс. - Спасибо, что вы посоветовали уважаемому сеньору налить в мой бокал именно этого розового вина... Дядя Отто сказал, что мы можем пообедать за его счет, не только выпить... - Втроем? - поинтересовался Штирлиц. Лицо Ганса вновь стало растерянным, совсем юношеским: - Этого он не уточнил... Он просто сказал, чтобы мы выпили и перекусили за его счет, он возместит... - Значит, будем обедать втроем, - заключил Штирлиц. - Не можем же мы пить втроем, а закусывать только вы и я?! - Конечно, в этом есть определенная неловкость, но. |
