Книги Драматургия Софокл Электра страница 10

Изменить размер шрифта - +

                      Бег времени - надежный бог.

               180       И верь, не забывчив он,

                         Парнасской равнины гость,

                   Сын Агамемнона - как незабывчив

                      Бог, Ахеронтской правящий волной.

 

                                  Электра

 

                      Ах, долгий век унес мои надежды!

                      Проходят дни,  силы нет бороться.

                   Столько уж лет без детей изнываю я,

                   Помощи нет от супруга любимого;

                   Точно прислужница, всеми презренная,

               190 В доме отца я брожу, облаченная

                      В наряд такой,  в поздний час

                   С пустых столов  крохи яств сбирая!

 

                                 Строфа III

 

                                    Хор

 

                      Стон стоял в возвратный час,

                      Стон стоял над ложем мук,

                      Стон секиры встретил взмах,

                      Над главой царя взнесенной.

                   Ее хитрость вручила, любовь подняла;

                   Они ужаса образ потомству всему,

                   Сговорившись, явили, - будь смертный

                                                  иль бог

               200    Смерти той вершитель.

Быстрый переход