|
Глава 6 В обычных обстоятельствах она, видимо, неплохо управляла машиной, но сегодняшний вечер был необычным. Выезжая на 155 ю стрит, она чуть не задела стоящий у обочины автомобиль. Потом мы едва проскочили между двумя такси. От аварии нас спас всего один дюйм, и оба шофера громко ее обругали. Остановившись на перекрестке у светофора, она заговорила. – Речь идет о моем дяде Дэне. Фамилия его Гейл. Вчера вечером он попросил меня… Она нажала акселератор, и мы рванули вперед. – Поедем по Западной магистрали? – спросил я. – Да. Так быстрее. – Конечно, если только по дороге мы никуда не врежемся. Сосредоточьтесь. Она мчала «кертис» по шоссе, не обращая внимания на другие машины. – Лучше я поскорее вам все расскажу, тогда у меня не останется пути к отступлению. Так вот, дядя попросил, чтобы я уговорила Билла подыграть команде противника. Он обещал заплатить десять тысяч долларов. Я не хотела даже заикаться Биллу об этом, но он настоял… Не доезжая Десятой авеню, мы свернули в переулок и остановились. Лила включила ручной тормоз. – Ну, теперь давайте поговорим, – сказал я. – Дядя Дэн – игрок? – Нет. – Она повернулась ко мне. – Я вся дрожу. Посмотрите, как трясутся руки. Я боюсь его. – Так кто же он? – Владелец аптеки, в которую мы направляемся. Я знаю, мне давно следовало предать случившееся огласке, но я не могла… Мои отец и мать умерли, когда я была еще ребенком. Дядя Дэн относился ко мне, как к родной дочери. Естественно, Билл тоже порывался рассказать обо всем Арту Кинни, но не сделал этого из за меня. И по той же причине он ничего не говорит полицейским. – Может быть, он уже сказал или скоро скажет? Она покачала головой. – Я знаю Билла. Мы условились молчать. Ведь дядя Дэн заставил меня поклясться, что я сохраню услышанное в тайне. Я хмыкнул. – Но даже в этом случае он рисковал. Объяснив вам трюк с фенобарбиталом… – Он ничего не объяснял. Он даже не сказал, что именно замышляет, а лишь намекнул, что это предельно просто. Когда Билл отверг его предложение, он сразу замолчал. Я взглянул на нее. – Вы уверены? Ведь он мог посвятить Билла в свой замысел отдельно от вас. – Нет, не мог, потому что я все время находилась с ними. Когда вчера вечером мы вернулись из ресторана, дядя Дэн уже поджидал в вестибюле. – Где вы живете? – На 69 й улице. Сперва дядя говорил со мной, а потом настоял, чтобы я позвала Билла. – И Билл спустил его с лестницы? – Конечно! – И с того момента не видел его? – Конечно, нет! – Ладно, не сердитесь. Мне было важно узнать это. Что теперь? – Мы пойдем к дяде, заявим, что хотим рассказать все полиции, и попросим его поехать с нами. Хорошо, что я не одна. Я боюсь его, вернее, боюсь, что он попытается меня отговорить. А полицейские обязательно должны узнать, как он уламывал Билла провалить игру и как Билл отказался. По отношению к дяде Дэну это, конечно, нехорошо, но иного выхода у меня нет. Мне нужно спасти Билла. Я чувствовал себя виноватым. Ведь я представил ей дело так, будто полиция уже обвинила ее Билла в убийстве, что было явным преувеличением. Я также утаил, что Мойза задержали исключительно на том основании, что в свое время он слишком бурно отреагировал на интерес, проявленный Ником Ферроне к его очаровательной супруге. Впрочем, к поражению «Гигантов» это не имело ровно никакого отношения, но Лила и так была взволнована, а тут еще я подлил масла в огонь… Сейчас она нуждалась в поддержке и внимании. |
