|
Но в пятницу к нему обращались только в самых крайних случаях. Никто из пациентов ни намеком не показал Фебе, что осведомлен о скандале, но она прекрасно понимала, нет в Эвервилле такого мужчины, женщины или ребенка, кто не знал бы о случившемся. Доктор Пауэлл говорил с ней пре дельно кратко. Он сожалеет о смерти Мортона, сказал он, и готов пойти ей навстречу, если нужен отпуск на несколько дней. Феба поблагодарила и попросила разрешения уйти около двух, чтобы съездить в Силвертон в похоронную контору. Ответ, разумеется, был положительным. На самом деле она собиралась не только в контору. Больше, чем раньше, ей сейчас требовалась помощь человека юридически грамотного, способного прояснить ее положение. И Феба решила: чем ждать понедельника, лучше встретиться с Эрвином немедленно. Неизвестно, что еще случится за семьдесят два часа, какая беда обрушится на ее голову. Лучше сразу узнать, что ее ждет, и подготовиться заранее. 4 Рыба была вкусная. Тесла ела с удовольствием, одновременно прислушиваясь к разговорам, гудевшим за пятью соседними столиками. Это стало у нее привычкой еще в бытность сценаристом, когда Тесла быстро смекнула, что в обыкновенных разговорах можно услышать такие перлы, каких не выдумать ни одному автору. Потом во время путешествий она не раз так развлекалась, когда не было ни музыки, ни телевизора, ни подходящей компании. На этот раз, к ее удивлению, за тремя столиками из пяти разговор шел об одном и том же: о некоей Фебе Кобб, которую все винили в скоропостижной кончине мужа. Рядом с Теслой вдруг вспыхнул спор, и она сосредоточилась на нем Она сидела и слушала рассуждения о мораль ном аспекте адюльтера, когда в зале появился сухопарый субъект — судя по важному виду, хозяин заведения. Он принес спорщикам гамбургеры, а на обратном пути забрал у нее пустые тарелки и спросил невзначай, понравилась ли ей рыба. Тесла ответила, что да, конечно, и наудачу спросила: — Извините за любопытство… Не знаете ли вы, случай но, человека по фамилии Флетчер? Человек с пришпиленной к груди карточкой, где было написано «Босли», на минуту задумался. — Флетчер… Флетчер… — забормотал он. Пока он вспоминал, ее окликнул Рауль: — Тесла! — Погоди минуту, — отозвалась она. — Но тут что-то… Он не закончил, потому что как раз в эту секунду Босли произнес: — Нет, не знаю такого. Он живет у нас в городе? — Нет. Он приезжий. — У нас полно приезжих. Она поняла, что дальше спрашивать бесполезно. Но раз уж он стоял перед ней, она решила узнать хоть что-нибудь. — А что случилось с Фебой? Улыбка на лице у Босли погасла. — Вы знакомы с ней? — Она заходила к нам иногда, — неохотно признался Босли. — А какая она? По лицу его было видно, что он не хочет показаться не вежливым, но и отвечать не желает тоже. — Все только и говорят о ней. — В таком случае, надеюсь, ее история послужит уро ком, — сухо сказал Босли. |
