|
— Вы в порядке, Кен? Маргосьян наконец выбрал розу и осторожно нащупывал место, где срезать. Глядя на него, можно было подумать, что он не слышал ни звука. — Что за представление? — удивился Эрвин. — Если вы за что-то обиделись… Тут появилась миссис Семевиков, встречи с которой при иных обстоятельствах Эрвин непременно постарался бы избежать. Она была женщина говорливая и каждый год в фестивальную субботу устраивала благотворительный аукцион детских вещей, пожертвованных ей разными магазинами. В прошлом году она пыталась привлечь и Эрвина, убеждая его, что он должен потратить на благое дело несколько своих рабочих часов. Эрвин пообещал подумать, а потом не отвечал на ее звонки. Она и сейчас наверняка пришла просить о том же. Миссис Семевиков поздоровалась с Кеном и не обратила никакого внимания на Эрвина, хотя тот стоял в пяти шагах. — Эрвин дома? — спросила она у Маргосьяна. — Вряд ли, — ответил тот. — Что за шутки! — возмутился Эрвин, но Кен продолжал: — Я слышал у него ночью странный шум. Будто там была драка. — На него это не похоже, — отозвалась миссис Семевиков. — Утром я стучал к нему, чтобы проверить, все ли в порядке, но он не ответил. — Хватит, — сказал Эрвин. — Может быть, он ушел на работу? — предположила миссис Семевиков. — Я сказал; хватит! — закричал Эрвин. Его выводило из себя то, что они говорят о нем так, будто его нет. И что за чушь несет Кен про какую-то вчерашнюю Араку? Вчера он совершенно мирно… Он сбился с мысли, в памяти смутно забрезжило чье-то имя, и он оглянулся назад, на дом. Флетчер. Господи, как он мог забыть про Флетчера? — Пойду поищу его в офисе, — говорила тем временем миссис Семевиков. — В прошлом году он мне обещал… — Послушайте, — взмолился Эрвин. — …что пожертвует на благотворительность… — Я не понимаю, зачем вы это устроили, но послушайте меня. — …несколько рабочих часов. — У меня в доме чужой человек. — Прекрасные, между прочим, розы. Вы не собираетесь участвовать в конкурсе садоводов? Больше Эрвин не мог этого вытерпеть. Он подошел к Кену и заорал: — Он пытался убить меня! Потом потянулся через ограду и схватил Кена за рубашку. Точнее говоря, попытался. Пальцы прошли сквозь ткань, сомкнувшись в пустой кулак. Эрвин повторил попытку. С тем же успехом. «Я схожу с ума, — подумал он. Потом потянулся и ткнул Кена пальцем в щеку. Ткнул сильно, но тот не почувствовал. — Флетчер что-то сделал со мной». В нем поднималась паника. Нужно немедленно найти виновника и все исправить, пока не поздно, пока не случи лось непоправимого. Оставив Кена и миссис Семевиков беседовать о розах, Эрвин пошел назад по дорожке к парадной двери. Дверь казалась закрытой, но чувства, похоже, окончательно обманули его, потому что через два шага он оказался у себя в коридоре. |
