|
Потом сказал: — Может быть, начнешь строить дом? IV 1 Севернее Сэлема Тесла потеряла шоссе, проехав тридцать пять миль на Уилламин, прежде чем поняла ошибку и развернулась. К тому времени, когда она въезжала в Эвервилль, было уже начало второго, и она, злая и голодная, ми нут десять искала, где перекусить, пока случайно не увидела ресторанчик Китти. Там было полно народу, и ее вежливо попросили подождать минут десять. — Без проблем, — сказала она и вышла на солнышко. Там было на что посмотреть. Ресторанчик располагался на углу Мейн-стрит, на пересечении двух главных улиц. По обеим двигался почти непрерывный поток людей и машин. «Оживленное местечко», — подумала она. — Здесь проходит какой-то фестиваль, — отозвался Рауль. — Откуда ты знаешь? — Написано прямо у тебя перед носом. — Где, черт побери? — Тесла осмотрела все четыре угла перекрестка. — В двух шагах над головой, — сказал Рауль. Тесла подняла голову. В трех футах над землей был растянут плакат с надписью синими буквами: «Добро пожаловать на Эвервилльский фестиваль выходного дня!» «Как же я его не заметила?» — подумала Тесла, изумленная (впрочем, как и всегда) тем, что Рауль, глядя на мир ее глазами, видит то, чего не видит она. — Ты слишком сосредоточилась на желудке, — отозвался Рауль. Она проигнорировала это замечание. — Это не случайно, — сказала она. — Что не случайно? — То, что мы попали сюда именно в дни фестиваля. Здесь есть определенная синхронность. — Тебе виднее. Она какое-то время молча смотрела на поток машин. По том спросила: — Ты ничего не чувствуешь? — Например? — Не знаю. Ничего необычного? — Я что тебе, охотничий пес? — Ладно, — сказала она, — проехали. Они замолчали оба. Потом, очень тихо, Рауль сказал: — Посмотри выше, над плакатом. Она посмотрела выше — выше плаката с синими буква ми, выше домов. — Тора? — спросила она. — Да… — Что там не так? — Не знаю, — ответил он. — Но что-то не так. Она посмотрела внимательнее. Вершину было плохо вид но, ее окружала дымка. — Потом, — сказала Тесла. — Я слишком голодная, ничего в голову не лезет. Она оглянулась на закусочную. Двое посетителей как раз поднялись и болтали с официанткой. — Примерно десять минут и есть, — буркнула себе под нос Тесла и направилась внутрь. |
