|
— Можете сказать, что вы ищете? — спросила Феба. — Я имею в виду, в общих чертах. — Старые номера «Трибьюн», — сказал Эрвин. — У них наверняка нет места для всего архива, так что они должны быть у вас — А еще? — Ну, я хочу ознакомиться с коллекцией. Она распределена по годам? — Не знаю. Наверное, да. Она провела Эрвина в заднюю комнату, где стояли шесть столов, заваленных папками. — Я вообще-то помогала их сортировать, — сказала она, — но в этом году было столько всего… — Феба просмотрела од ну из стопок. — Вот здесь документы с тысяча девятьсот со рокового по сорок пятый годы. — Она передвинулась к следующей. — А здесь с сорок пятого по пятидесятый. — Значит, по возрастающей, по пятилетиям. — Правильно. — Тогда начнем. А газеты? Феба указала на смежную дверь. — А вот газеты в порядке. Это я знаю точно, потому что ими я сама занималась. — Отлично. Значит, я начну. — Хотите, чтобы я ждала вас до конца? — Зависит от того, сколько у вас терпения. Она улыбнулась. — Не слишком много. Знаете, лучше я оставлю вам номер своего телефона, а вы позвоните, когда закончите. — Позвоню, а вы придете и закроете. — Правильно. — Договорились. Она подошла к первой парте, записала номер на одной из брошюр общества и протянула ему. Эрвин уже начал перебирать листы в верхней папке. — Только потом сложите все как было, хорошо? — сказала Феба своим самым строгим тоном. — Конечно. Я буду аккуратен, — отозвался Эрвин и взял брошюру. — Я позвоню, когда закончу, — сказал он. — Надеюсь, не слишком поздно. Она села в машину и вдруг подумала: а что, если я больше не вернусь домой? Если я поеду к Джо, и вечером мы уедем из города? Это была соблазнительная идея — не возвращаться, не готовить ужин, не слушать бесконечное брюзжание Мортона. Но Феба не поддалась. Если у них с Джо есть будущее, его нужно спланировать тщательно и методично. Они не школьники, чтобы удрать из дома, поддавшись порыву. Если они хотят навсегда покинуть Эвервилль (а она не представляла себе, как они здесь останутся, если все раскроется), нужно сначала закончить дела и попрощаться с людьми. Она легко выбросила бы из головы Мортона, его дом и его вечные вонючие пепельницы, но ей жалко было расставаться с доктором Пауэллом и с пациентами, к которым она привыкла. Потребуется время, чтобы объяснить всем людям, чьим мнением Феба дорожила: она уезжает ради любви, а вовсе не потому, что она бессовестная вертихвостка. Значит, Феба останется и в последний раз повеселится на фестивале. И как только она об этом подумала, у нее возникло предвкушение праздника, какого она не чувствовала много лет. В эти выходные она повеселится вовсю, потому что через год, в следующем августе, она будет далеко отсюда. Голодный Мортон всегда делался раздражительным, и, чтобы не заставлять его ждать, пока она приготовит еду, Феба заехала в закусочную Китти и купила бургер с жареной картошкой. |
