|
Я полагала, что говорю не с подчиненным, а с другом.
Краска стыда залила Пибоди от корней волос до кончиков пальцев. – Даллас… – С другом! – перебила Ева. – Что еще мне было делать, если этот друг не может разглядеть рядом с собой жиголо? Жиголо, который к тому же является подозреваемым в расследуемом нами деле! – Но Чарльз… – Вам никогда не приходило в голову, что Чарльз может быть убийцей? – Нет, я считала, что это Руди, – простодушно ответила Пибоди. Представив такую возможность, она глубоко задумалась. – Берите машину и поезжайте в управление. Введите капитана Фини и майора Уитни в курс последних событий по нашему делу. Скажите им, что я остаюсь в городе. – Но… – Черт возьми, отправляйтесь в управление! – вскипела Ева. – Это приказ начальника подчиненному. Она повернулась и, не оглядываясь, стала пробираться через толпу. – О черт… – Пибоди прислонилась к машине. Она не слышала ничего вокруг: ни гудящих автомобилей, ни громкую праздничную музыку, раздающуюся из магазина на другой стороне улицы. – Пибоди, ты идиотка. Она всхлипнула и полезла в карман за носовым платком, но вспомнила, что Ева так и не отдала ей его. Вытерев нос тыльной стороной ладони, она забралась в машину и поехала выполнять приказ.
Новая волна прохожих плотным потоком захватила ее и протащила еще полквартала, прежде чем она смогла вырваться из него. Проезжавший мимо торговый автокар с горячими сосисками обдал ее острым запахом своего опасного для здоровья людей продукта. У Евы на глазах выступили слезы. Она вздохнула и полезла за полицейским значком. С трудом пробираясь между снующими автомобилями и ежесекундно рискуя закончить жизнь под колесами одного из них, она все-таки нашла свободное такси и показала водителю через стекло полицейский значок. Забравшись на заднее сиденье, она попыталась уничтожить на своем лице следы только что пережитого стресса. Затем опустила руки на колени и, посмотрев в водительское зеркало заднего вида, встретила полный отчаяния взгляд… Узнав двоюродного брата детектива Бринкльмена, Ева громко рассмеялась. – Жизнь бывает непредсказуема, не правда ли? – В любом случае сегодня паршивый денек, – пробормотал он. – Ненавижу Рождество! – Мне тоже сейчас оно не слишком нравится. – Отвезите меня на Восемнадцатую улицу. – Вы быстрее дойдете пешком. Она посмотрела на плотный поток пешеходов. – Поезжайте, и побыстрее. В конце концов, я при исполнении и с пробками разберусь. – Вы хозяин, лейтенант. Он принял с места, как метеор, и Ева закрыла глаза, сознавая, что головная боль, которая молоточками стучала в висках, не уйдет без химического вмешательства. – Вы собираетесь взять реванш за бампер? – спросила она. – Ну да, в таком движении больше делать нечего. – Он притормозил на углу Восемнадцатой улицы. – Мне, конечно, не следовало так невежливо говорить с вами, лейтенант. Но рождественские пробки не способствуют улучшению настроения. – Ладно. – Она протянула ему деньги. – Забудем на первый раз. – Благодарю. В любом случае, счастливого поганого Рождества! Она рассмеялась не очень весело. – Тебе того же. В районе, где располагались медицинские лаборатории, морги и изоляторы для заключенных, прохожих было почему-то намного меньше. |
