|
– Не успели закончить работу. Ничего, неделя-полторы, и все приведут в порядок. А потом вам придется привести в порядок сам город.
- Ага, - кивнул я. – Сколько тут жителей? Ты же всех знаешь?
- Ну, тысяч шесть, - кивнул негр.
- И все отъявленные маргиналы.
- Не, отморозки на улицах Рино долго не живут, здесь приходится играть по правилам. Когда-то тут еще были долбанутые узкоглазые, которые вообразили себя якудза. Хорошо, что Семьи объединились и выкинули их из города.
- Да уж, хорошо, - кивнул я.
- Ага, пополнение из Шейди? – спросил толстяк лет сорока, выглянувший из окна.
- Да, - ответил Галлас.
- Я капитан Барнс. Джек Барнс. Вы поздно пришли, сейчас тут делать нечего, так что можете расходиться по квартирам, вам их покажут. Патрульным явиться завтра в семь утра, вами займется лейтенант Джефферсон. Детективы – можете поспать подольше, я жду вас в восемь. Работы будет много, столько дерьма, как здесь, я еще не видел.
- Так точно, сэр. – раздался нестройный хор голосов из нашей толпы.
- Джимми, проводи детективов, - приказал капитан и бросил негру связку ключей, которую тот довольно ловко поймал. – Остальных пусть кто-нибудь из этих оболтусов проводит, от них все равно толку никакого.
- Пойдем, - сказал негр. – Вы же детективы, верно?
- Точно, - кивнул я.
- Да, я легавого везде увижу, без обид.
- А чем ты зарабатываешь на жизнь, Джимми? – спросил я. – Я вижу, все тебя знают.
- Я? Да, ничем.
- Он наркоторговец, - заявил Каноль.
- С чего бы? – фыркнул негр.
- Да, просто интуиция. Я видел, как на него смотрели наркоманы, когда мы проходили ниже. А этот шрам у тебя, он в разборке с конкурентами появился?
- Да, мой чернокожий брат, мозги у тебя на месте. Я действительно торгую наркотиками. Но хочу легализоваться. Открыть аптеку, как этот чертов Ренеско. И, знаешь, могу сказать, что в отличие от него мой товар чистый, неразбодяженный. И получаю я его напрямую от производителя, так что и цены у меня ниже, чем у остальных.
- Ты нам дурь рекламировать собрался? – усмехнулся Галлас.
- Нет, что ты, - Джимми усмехнулся. – Хотя, никому не вредно немного расслабиться, верно? Как там сказал этот ваш бык-капитан? Много работы?
- Брось, Джимми, - сказал я. – Если не хочешь навредить нашим с тобой отношениям. Сейчас я оцениваю их как добрососедские, не хотелось бы, чтобы они понесли ущерб.
- Я шучу, все путем, - мы прошли через арку и наш проводник протянул нам по ключу. – Ваши квартиры на третьем этаже. Есть свет, вода, даже вроде как горячая. Если что понадобится от меня, подходите к залу «Джунгли», я обычно торчу напротив.
- Толкаешь дурь? Да, без проблем, Джимми, - я внимательно рассмотрел ключ и сунул его в карман.
Мы попрощались с наркоторговцем, вошли и здание и поднялись на третий этаж по лестнице. Здесь действительно было три квартиры. Судя по шуму льющейся воды, детском плачу и чьей-то ругани, дом был обитаем. Нам же лучше.
- Что, парни, в бар? – усмехнулся Галлас.
- Не, я сейчас мечтаю о горячем душе и кровати.
- Присоединяюсь, - сказал Каноль.
- Да я же подкалываю, - улыбка на лице нашего друга стала еще шире. – Давайте тогда, до завтра.
Я подошел к двери, номер на которой совпадал с номером на бирке ключа и открыл дверь. В нос тут же ударил запах старого дерева. Я щелкнул выключателем, и под потолком загорелась тусклая лампа.
Закрыв за собой дверь на цепочку, я прошел дальше и покачал головой. Ну и дыра.
Это была даже не квартира, а всего лишь комната. И из мебели здесь была только софа с отломанными боковинами, шкаф, кухонный стол и два стула. В углу стояла раковина, а рядом надсадно гудел маленький холодильник. |