|
Все трое отчаянно хватались за волокна, тянули их, освобождали и пускали медленно уплывать по течению. Начали показываться металлические части фильтров, и Грант затолкал некоторые неподдающиеся куски внутрь дюз. - Я надеюсь, это не причинит вреда, но я не могу их вытащить. Оуэнс, что, если некоторые из этих волокон попадут в дюзы, внутрь, я имею ввиду? Голос Оуэнса произнес ему прямо в ухо: - Тогда они обуглятся в двигателе и загрязнят его. Это означает противную работу по очистке, когда мы вернемся. - Когда мы вернемся, я не буду вмешиваться, если вы пустите на слом весь этот корабль. Грант заталкивал волокна, которые заполняли фильтры, и вытаскивал те, которые были свободны. Кора и Мичелз делали то же самое. - Мы заканчиваем, - сказала Кора. - Но мы находимся в улитке намного дальше, чем ожидалось, - заметил Мичелз. - В любой момент какой-нибудь звук... - Заткнитесь, - раздраженно сказал Грант, - и кончайте работу. *** Картер сделал такое движение, словно хотел вырвать у себя клок волос, а потом приставить их на место. - Нет! - закричал он. - Они снова остановились! Он ткнул пальцем в сообщение, написанное на бумаге и протянутое к нему на одном из телевизионных экранов. - По крайней мере, они помнят, что нельзя разговаривать, - сказал Рейд. - Как вы полагаете, почему они остановились? - Откуда, черт возьми, я могу знать? Может быть, они сделали перерыв, чтобы выпить чашечку кофе. Может быть, они остановились, чтобы принять солнечную ванну. Может быть, девушка... Он оборвал свою речь. - Ну, я не знаю. Я знаю только, что у них осталось всего 24 минуты. - Чем больше они будут останавливаться во внутреннем ухе, тем более вероятна возможность того, что какой-нибудь шутник издаст звук - чихнет, например. - Вы правы. Картер задумался, а потом тихо сказал: - О, ради святого Михаила. Мы не видели такого простого решения. Позовите того посыльного. Снова вошел охранник. Он уже не отдавал честь. - Вы все еще без ботинок? - спросил Картер. - О'кей. Снесите это вниз и покажите одной из сестер. Вы помните насчет потрошения? - Да, Сэр. Послание гласило: "Вату в уши Бенеша". Картер курил сигару и наблюдал через смотровое окно, как охранник вошел, на мгновение заколебался, а потом быстрыми шагами направился к одной из сестер. Она улыбнулась, вскинула глаза на Картера и показала круг, образовав его большим и указательным пальцем руки. - Я должен обо всем подумать, - проворчал Картер. - Это может только ослабить шум, - сказал Рейд, - но не устранит его полностью. - Вы же знаете, что говорят о половине каравая, - ответил Картер. Сестра тоже сняла свои туфли и подошла к одному из столов. Она осторожно открыла коробку с гигроскопической ватой и отмотала фута два. Она захватила в кулак вату, а второй рукой стала ее вытягивать. Вата не поддавалась. Она потянула сильнее, ее рука соскользнула и ударила по лежащим на столе ножницам. Ножницы скользнули по столу и начали падать на пол. Сестра отчаянно дернулась и успела крепко зажать их между коленями, но перед этим они издали резкий металлический звук, похожий на икоту падшего ангела. |
