Книги Проза Болеслав Прус Фараон страница 53

Изменить размер шрифта - +
..
   - Может быть, он взбирался на пригорок и спускался с него?
   - Пожалуй, что взбирался и спускался. А может, и сам становился длиннее
и короче. Это был великий чудотворец. Только он сказал: "Сейчас Нил начнет
прибывать", - и тотчас же Нил стал прибывать.
   - А камни ты бросал, Анупу?
   - Как же я посмел бы бросать камни в сад наследника престола?.. Ведь  я
простой крестьянин, и рука отсохла бы у меня по локоть за такое кощунство.
   Царевич  велел  прекратить  допрос.  Когда  же  увели  обвиняемых,   он
обратился к следователю:
   - Так эти люди принадлежат к числу наиболее виновных?
   - Воистину, государь, - ответил следователь.
   - В таком случае надо сегодня же освободить всех. Нельзя держать  людей
в тюрьме за то, что они хотели посмотреть, прибывает ли священный Нил, или
за то, что слушали музыку.
   -  Высшая  мудрость  говорит  твоими  устами,  сын   царя,   -   сказал
следователь. - Мне велено найти наиболее виновных, и я отобрал  тех,  кого
нашел. Но не в моих силах вернуть им свободу.
   - Почему?
   - Взгляни, достойнейший, на этот сундук. Он полон папирусов, на которых
написаны акты этого дела. Мемфисский судья каждый день получает  рапорт  о
его движении и доводит до сведения  фараона.  Во  что  же  обратится  труд
стольких ученых писцов и великих мужей, если освободят обвиняемых?
   - Да ведь они невинны! - воскликнул царевич.
   - Но раз было нападение -  значит,  преступление  налицо.  А  где  есть
преступление, должны быть и  преступники.  И  кто  раз  очутился  в  руках
властей и записан в  актах,  не  может  уйти  без  всяких  последствий.  В
харчевне человек пьет и платит за это; на ярмарке он что-нибудь продает  и
покупает; в поле сеет и жнет;  навещая  гробницы,  получает  благословение
предков. Как же может быть, чтобы кто-нибудь, придя в суд, вернулся  ни  с
чем, как путник, который, остановившись на половине  дороги,  возвращается
домой, не достигши цели?
   - Ты говоришь мудро, - ответил наследник. - Скажи мне,  однако:  а  его
святейшество фараон тоже не имеет права освободить этих людей?
   Следователь скрестил руки и склонил голову.
   - Равный богам может сделать все, что захочет:  освободить  обвиняемых,
даже приговоренных, уничтожить все акты по делу, но  со  стороны  простого
смертного это явилось бы святотатством.
   Царевич простился со следователем и поручил надсмотрщику, чтобы за  его
счет всех обвиняемых лучше кормили. Затем, взволнованный, он  переплыл  на
другой берег все прибывающей реки и отправился во дворец  просить  фараона
прекратить это злополучное дело.
   Но в этот день у царя было много религиозных церемоний  и  совещаний  с
министрами, так что наследнику не удалось с ним повидаться. Тогда  царевич
обратился  к  верховному  писцу,  который  после  военного  министра  имел
наибольшее влияние  при  дворе.  Этот  старый  чиновник,  жрец  одного  из
мемфисских храмов, принял царевича вежливо, но холодно  и,  выслушав  его,
ответил:
   - Меня удивляет, что  ты  хочешь  беспокоить  подобными  делами  нашего
господина.
Быстрый переход