* * *

Роберт поставил машину на Первой авеню Нэви-Ярд. Есть еще и Вторая авеню, и Третья, и Четвертая и так далее. Особой фантазией градостроители не отличались. С другой стороны, легче найти нужный адрес.

Сунул пистолет в один карман, ключ зажигания – в другой и вышел из машины. Еще утро, но уже жарко. Он еще в машине глянул на термометр, двадцать шесть градусов. На секунду удивился, но тут же сообразил: немецкая машина. Мысленно перевел в привычную шкалу Фаренгейта – восемьдесят. Дорогу перебежала белка: улица застроена только с одной стороны, с другой – парк. Очень неплохое место для работы. Потрудился, посмотрел в окно – идиллия. Белки снуют.

Немного побаливает спина, слишком долго сидел за рулем. Потянулся, сделал несколько движений руками, медленно откинул голову, нагнул, прислушиваясь к хрусту шейных позвонков, опять откинул.

Мимо пробежала молодая женщина в белом халате с бумажным стаканчиком в руке. Глянула на него без всякого интереса и тут же отвернулась. Без интереса, даже без принятой в таких случаях улыбки. Встретился взглядом с незнакомцем – улыбнись. Но нет. Глянула и побежала по своим делам. Роберта это задело. Врачи, подумал он. Они все такие. Безупречно вежливы и даже ласковы, но только пока за это платят. Им плевать на людей.

Гейл… Как она была благодарна этим умным врачам и их замечательным открытиям. Настоящее чудо, сказала она.

Бедная Гейл… Она отыскивала любые поводы, чтобы быть кому-то и за что-то благодарной. У него был совершенно другой подход. Человек делает себя сам. Не получилось – значит, не получилось. Не за что кого-то благодарить и не в чем упрекать. Человек сам отвечает за свое счастье. Кто-то растрачивает жизнь без всякого смысла, кто-то беспомощно и безвольно следит, как она от него ускользает. Наверное, Пруст прав: единственный рай – тот, который ты потерял. Потерянный, растраченный, упущенный.

Но он должен навести порядок. Ради Гейл. Это его обязанность. Что будет потом – неважно.

План созрел, но чтобы его осуществить, надо действовать быстро.

Роберт свернул за угол и сразу увидел большое здание биомедицинского центра. Несколько ступенек, большая остекленная дверь, фойе… Когда-то он здесь был, но почти ничего не запомнил. Помнил только, что Гейл была с ним.

Надо найти подходящий вход. Рядом остановился микроавтобус. Несколько человек вышли и двинулись к главному входу, а две женщины пошли в другую сторону. Роберт последовал за ними. Они были настолько увлечены разговором, что даже не повернулись в его сторону. Он намеренно догнал их в последний момент, когда они уже поднимались по лестнице к неприметной двери с тыльной стороны здания. На ходу достал телефон и притворился, будто говорит с кем-то.

– А сколько человек в контрольной группе? – спросил Роберт так, чтобы они его слышали, и благодарно кивнул, когда одна из женщин придержала для него дверь. – Десять? Всего десять? Хорошо, спасибо.

Женщины исчезли в коридоре. После короткого раздумья он пошел в другую сторону и через минуту оказался в главном лобби. Вызвал лифт и наугад нажал кнопку. Отвернулся от зеркала – ему почему-то не хотелось видеть свое отражение.

Двери лифта разъехались, Роберт вышел и сразу увидел рядом с остекленной дверью табличку:

ГАРВАРДСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ НЕЙРОДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Дернул за ручку – заперто. Осмотрелся, двинулся по стрелочке в мужской туалет и сразу услышал звук спускаемой воды. Подошел к раковине и сделал вид, что моет руки. Из кабинки вышел совсем молодой, вряд ли старше двадцати, паренек и встал ко второй раковине.

Роберт немного помедлил. Дождался, пока юноша вытрет руки, и пошел за ним к двери лаборатории. Тот, по-видимому, только теперь обратил на него внимание.