|
.» лекарство для его жены!.. как у меня болит горло!.. он меня подвесил! ах, моя гортань!.. моя глотка!.. – Дуа! дуа! у нее есть! у нее есть! – настаиваю я. Дверь там, дверь там!.. в глубине подзе-мелья!.. и нигде больше! – Консьержка, ключ! ключ, Туазель! Все ключи у нее! – Давайте, открывайте! Все они, что сгрудились под столом, знали… – Давайте! идите! давайте! Леон Зевсовна их не дает… – Нет! нет! я не хочу! Она не хочет!.. нужно, чтобы она пересекла коридор!.. перебралась через трещину… и по-том прошлась вдоль стены!.. а стена трещит и гудит… и может рухнуть… ах, она не хочет!.. ах, нет!.. нет!.. Но они так злобствуют, что она наклоняется, опускается на коленки… и ползет туда… бу-ум!.. она повернулась! распласталась! бумc!.. бамс! очередь шрапнели, почти над Ла Фурше!.. и опять! врррр! следующие!.. шквальный огонь!.. – Банда трусов! бандитов! грабителей! сутенеров! Да! да! она! объятая праведным гневом! – Свиньи!.. лодыри!.. Опять она, ничего… вот Норманса я боюсь… я жмусь между Пирамом и буфетом… тихо-нечко так зову: «Лили… Лили…» я рассказывал вам о затишье!.. про то, что все затихло!.. там! там! как еще здание не развалится на кусочки! Жюль! мельница! в лепешку! в лепешку! ба-бах!.. дудка! рожок! гондола!.. ба-бах! Я несу чепуху! я так хочу! ладно! но «замурованные», на самом деле? «Замурованные»! враги мои! они же не сами замуровались?… «Мюрбат и K°»?… жестокий заговорщик!.. PUEA.* «Мюрбат и K°»!.. а его девчонка! следит за мной? Туанон? не замуровалась вместе с папашей?… не загнала всех в яму? и ее пес! и вся эта банда! все! все! зверье!.. над чем тут сме-яться! что вас так рассмешило!.. если бы вы видели коридор!.. гармошку, в которую сложились стены… толчки туда! и обратно! весь коридор покрылся рябью! это нужно видеть! – Эй, там, внизу! мясо дохлое! выходите! Мне так хотелось, чтоб они выбрались!.. чтоб они посмотрели… увидели эту жуткую тре-щину!.. величиной до небес! это было! точно… им нужно приподняться! откатиться в сторону! осколки… я уже говорил вам, все засыпано осколками! железная дверь! буфет! все в куче! смотрите, смотрите! почти ничего не осталось!.. сожрала бездна! засосало в трещину! толчки, землетрясение… коридор… – Давайте, мадам Туазель! смелее! Я ее отталкиваю… парадом командую я! дверь была прямо перед Зевсихой! напротив! и чуть в глубине!.. она так долго сотрясалась, содрогалась, вместо того, чтоб подумать, чем бы ее открыть… ее надо открыть, что за морока с этой консьержкой! в любой момент все может об-рушиться!.. и лежащая в обмороке Дельфина!.. ничего не останется… стоит только поглядеть на эту щель!.. она ширится, угрожающе скрипит! все пропало! привет! все!.. – Ах, Мюрбат, уже поздно! Он не согласен! курам на смех!.. Я смеюсь… смеюсь… просто умираю со смеху!.. Норманс слышит меня… И всем своим весом! бууух! я-то знаю его вес! он валится на меня! мне кажется, что у меня сейчас лопнут легкие! он еще и подпрыгивает! на мне! толчется на мне! Ба-бах! Счастье! он сползает… откатывается!.. отлетел к чулану!.. назад!.. с грохотом рушится!.. я! он!.. его вес!.. он раздавил мне грудь… нет! он снова кидается ко мне… – Фердинанд! Фердинанд! Голос… это Лили!.. это она!.. я бы рад ответить… не могу… только хрип… она замечает меня под мастодонтом… боров собирается меня прикончить… я больше не могу… он прыгает мне на грудь… да так, что я «уххх!» «аххх!» один прыжок! стремительный бросок! танцовщица! победа! она уже на столе!. |
