|
Правда, комиссар вряд ли поступает хитрее: он едет к Мелани Шошуа. Прислонил велосипед к витрине и ждет, пока уйдет покупательница, которая расплачивается за банку зеленого горошка. - Скажите, мадам Шошуа, у служанки мсье Лапи было много любовников? - Конечно, были... - Что вы этим хотите сказать? - Во всяком случае, она говорил... Всегда об одном и том же человеке... Но это ее личные дела... Она частенько бывала грустной, бедная девушка... - Он женатый? - Возможно... Она всегда намекала на какие-то препятствия. Мне она много не рассказывала... Если с кем-нибудь и делилась, то только с Леонтиной, служанкой мсье Форрентена... Произошло убийство, а Мегрэ, этот серьезный, солидный человек, занимается любовными историями какой-то романтической девчонки! Настолько романтической, что на страницах ее записной книжки помечено: "17 июня. - Меланхолия" "18 июня. - Грусть" "21 июня. - Мир - это ложный рай, где не хватает счастья для всех" "22 июня. - Я его люблю" "23 июня. - Я его люблю" Мегрэ подошел к дому Форрентена и позвонил. Леонтина, служанка управляющего, оказалась девушкой лет двадцати, с широким, как луна, лицом. Она сразу же пугается. Она боится доставить неприятности подруге. - Конечно, она мне все рассказывала... Словом, то, что хотела рассказать... Она часто приходила ко мне, влетала вихрем... Мегрэ так хорошо представляет себе их вдвоем. Леонтина тает от восхищения. Фелиси стоит в небрежно накинутом на плечи плаще: - Ты одна?.. Ах, если бы ты знала, дорогая... И она говорит... говорит... Как говорят девушки только с глазу на глаз. - Я его видела... Я так счастлива... Бедная Леонтина не знает, как отвечать на вопросы Мегрэ. - Я не могу сказать о ней ничего плохого... Фелиси так страдала... - Из-за мужчины? - Она много раз хотела умереть... - Он не любил ее? - Не знаю... Не мучьте меня... - Вы знаете его имя? - Она никогда его мне не называла. - Вы его видели? - Нет... - Где она с ним встречалась? - Не знаю... - Она была его любовницей? Леонтина краснеет, бормочет: - Однажды она мне призналась, что, если бы у нее был ребенок... Какое все это имеет отношение к убийству старика? Мегрэ продолжает расспрашивать Леонтину, и его все больше охватывает неясная тоска, признак допущенной ошибки. Что ж делать! Вот он снова на террасе "Золотого перстня". Почтовая служащая машет ему рукой. - Вам уже дважды звонили из Парижа... С минуты на минуту будут снова звонить. Опять Жанвье. Нет, это не его голос. Какой-то голос, незнакомый комиссару. - Алло! Мсье Мегрэ? Значит, это не с набережной Орфевр. - Говорит официант из буфета на вокзале Сен-Лазар... Какой-то господин поручил мне позвонить вам и сказать. |
