Loading...
Загрузка...

Изменить размер шрифта - +
  Именно  эти  свойства,  в  сочетании  с  безупречной
честностью и бесстрашием,  и  привлекли  меня.  Моя  юность,  проведенная  в
уединении, мои лучшие годы,  прошедшие  под  твоей  нежной  женской  опекой,
настолько смягчили мой характер, что я  испытываю  неодолимое  отвращение  к
грубости, обычно царящей на судах;  я  никогда  не  считал  ее  необходимой.
Услыхав о моряке, известном как сердечной добротой, так и умением  заставить
себя уважать и слушаться, я счел для себя большой удачей Заполучить  его.  Я
впервые  услышал  о  нем  при  довольно  романтических  обстоятельствах,  от
женщины, которая обязана ему своим  счастьем.  Вот,  вкратце,  его  история.
Несколько лет назад он полюбил русскую девушку из небогатой семьи. Когда  он
скопил изрядную сумму наградных денег, отец девушки согласился на  их  брак.
Перед свадьбой он встретился со своей невестой; но она упала  к  его  ногам,
заливаясь слезами и прося пощадить ее; она призналась, что полюбила другого,
а этот Другой так беден, что отец ее никогда не даст согласия на  брак.  Мой
великодушный друг успокоил ее и,  справившись  об  имени  ее  возлюбленного,
отступился от своих прав. На скопленные им деньги он успел уже купить дом  и
участок, рассчитывая поселиться там навсегда, - все Это, вместе с  остатками
наградных денег, он отдал своему сопернику на обзаведение и сам  испросил  у
отца девушки согласия на ее брак с любимым. Отец отказался, считая, что  уже
связан словом с моим другом; тогда тот, видя упорство старика,  уехал  и  не
возвращался до тех пор, пока девушка не  вы[41]  шла  за  избранника  своего
сердца. "Какое благородство!" - воскликнешь ты. Да, он именно таков, но  при
этом совершенно необразован, молчалив и  угрюм,  что,  конечно,  делает  его
поступок еще удивительнее, но вместе с тем уменьшает интерес  и  сочувствие,
которые этот человек мог бы вызывать.
   Но если я порой жалуюсь и мечтаю о дружеской поддержке, которая мне, быть
может, не суждена, не думай, что я колеблюсь в своем решении. Оно  неизменно
как сама судьба; и плавание мое  отложено  лишь  потому,  что  к  этому  нас
вынуждает погода. Зима была на  редкость  суровой;  но  весна  обещает  быть
дружной и очень ранней; так  что  я,  возможно,  смогу  отправиться  в  путь
раньше, чем предполагал. Я ни  в  чем  не  хочу  поступать  опрометчиво;  ты
достаточно знаешь меня, чтобы быть уверенной в моей осмотрительности,  когда
мне вверена безопасность других.
   Не могу описать тебе моих чувств при мысли о скором отплытии.  Невозможно
выразить  трепетное  чувство,  радостное  и  вместе  тревожное,  с  каким  я
готовлюсь в путь. Я  отправляюсь  в  неведомые  земли,  в  "края  туманов  и
снегов", но я не намерен убивать альбатроса, поэтому не бойся за меня,  -  я
не вернусь к тебе разбитым и больным, как "Старый  мореход".  Ты  улыбнешься
при этой аллюзии; но я открою тебе один секрет. Мою страстную тягу к опасным
тайнам океана я часто приписывал влиянию этого творения наиболее  поэтичного
из современных поэтов.
Быстрый переход
Мы в Instagram