|
Слышишь? Если же напротив, вода прет на него и его топит, так,
значит, тут уже он не сам топится, то есть топит себя. Ergo: кто не причинил себе смерти, тот не сократил добровольно своей жизни!.. Ясно? 2-й могильщик. И в законе так? 1-й могильщик. Слово в слово, спроси у коронера! 2-й могильщик. А знаешь что, брат? Ведь не будь покойница дворянка, ее бы не похоронили по-христиански! 1-й могильщик. Правда, малый, правда!.. А ведь это неладно, как хочешь, что дворянам и топиться и вешаться даже вольготнее, чем нам, грешным. Давай-ка лопату! Нет стариннее дворян,как садовники, землекопы и могильщики, это ведь ремесло Адама. 2-й могильщик. Да разве Адам-то дворянин был? 1-й могильщик. Эка голова! Да откуда же дворяне взялись; все-от этого самого Адама, значит, и он был дворянин!.. Слушай-ка, что я тебя спрошу; когда не сумеешь ответить, так сознайся, что ты дрянь. 2-й могильщик. Ну! 1-й могильщик. Кто строит прочнее, чем каменщик, корабельщик и плотник? 2-й могильщик. Строитель виселиц; его постройки переживают тысячи жильцов. 1-й могильщик. Молодец! Ей-богу, молодец! Виселица тут очень кстати, но кому кстати? - Тому, кто грешит, а так как ты грешишь, говоря, что виселица прочнее церкви, следовательно, виселица очень кстати - тебе. Ну-ка, покопайся еще, а? 2-й могильщик. Кто строит прочнее каменщика, корабельщика и плотника! 1-й могильщик. Ну... дурень! 2-й могильщик. А, знаю, земляк, знаю! 1-й могильщик. Ну! 2-й могильщик (подумав). Нет, брат, не знаю! (Гамлет и Горацио показываются на берегу.) 1-й могильщик. Не ломай башки, ничего не выжмешь. А коли кто тебя спросит, отвечай - могильщик. Его работа до Страшного суда продержится! Сбегай-ка к Йогану, принеси мне стакан водки... (Второй могильщик уходит.) (Роет землю и поет.) Был я парнем молодым, Волочился смело. Постарел - и вот, как дым, Смелость улетела! Гамлет. Бездельник, кажется, не понимает, что делает: петь - копая могилу! Горацио. |
