Ловушек оказалось даже шесть — удивительно, для чего кому‑то понадобилось превращать эту небольшую прихожую в настоящую минно‑заградительную полосу. Шестая ловушка — плита на потолке, которая должна была обрушиться на голову несчастного, наступившего на одну из плит пола, была обнаружена лишь после того, как Тэй, вовремя спохватившись, извлекла из сумки древний артефакт «Глаза Истины». Как же мудро они поступили, что не взяли с собой в прошлое сумку, где находились синие линзы и книга, прихваченная Дьеном из хранилища. Было даже нечто забавное в том, что дух Ульриха дер Зоргена, выполняющий нынче обязанности хранителя исчезнувшей библиотеки, снабдил их инструментом, помогающим проникнуть во владения истинного Ульриха дер Зоргена — если они не ошиблись и Древний все еще, вопреки законам природы, жив. Конечно, магические очки не помогали разряжать ловушки… зато они давали возможность их вовремя увидеть.

Жаров мысленно усмехнулся — вот здесь, пожалуй, магия явно уступала технологии. Будь здесь хотя бы просто стандартные противопехотные мины из тех, что с удовольствием использовались теми же пиратами, и они, попав в прихожую, не прожили бы и секунды. Универсальные взрыватели реагировали на движение, на изменение температуры, магнитных полей, на звук, на смену освещенности — смотря как настроить. И их невозможно было разрядить — проще было взорвать заминированное строение, чем попытаться убрать из него смертоносные «подарочки». А в поле — если кому‑то приходило в голову нашпиговать этим добром открытую местность — приходилось использовать тралы, принимающие силу взрыва на себя.

Он даже вздрогнул от неожиданно пришедшей в голову мысли. Похоже, и он сумеет оказать друзьям кое‑какую помощь.

— Тэй, что так долго? — нарочито бодро поинтересовался он, будучи почти уверен в ответной реакции взмокшей от напряжения девушки.

— Не терпится — займись этим сам, — недовольно буркнула она.

— Давай! — флегматично ответил он.

Тэй обернулась и бросила на мужчину удивленный взгляд.

— Дьен, ты ничего не смыслишь в магии…

— Зато я достаточно смыслю в минах… то есть ловушках. Рассказывай, в чем проблема?

— Эта дрянь вроде той, что стояла на тайнике Тионны. Я просто не могу снять эти заклинания. Стоит дотронуться до двери, и тому, кто сделает это, — крышка. От остальных ловушек мы избавились, но эта…

— От этой избавлюсь я. — В голосе Жарова звучала абсолютная уверенность в своих силах. — Только отойдите подальше, чтобы огонь… она огненная, да? Чтобы огонь вас не задел.

— Дьен, ты не… — И тут дошло и до Таяны. Она усмехнулась, покачала головой и, взяв тьера за руку, потянула его в дальний угол комнаты. — Пойдем, Тернер, сейчас здесь будет очень жарко, очень!

Они прижались к стене, волшебница взмахнула рукой, и их фигуры окутало уже знакомое Денису голубоватое облако защитного поля… или как там местные волшебники называют эту штуку. А Жаров, захлопнув забрало, просто шагнул вперед и рукой в латной перчатке толкнул дверь.

Нельзя сказать, что ему не было страшно. Было… хотя до сих пор панцирь ни разу не подвел, и можно было надеяться, что не подведет и сейчас. Он оказался прав, решив лично сыграть роль трала, — пламя, окутавшее его со всех сторон, не принесло даже ощущения повышенного тепла, зато, когда оно опало, на месте двери была лишь порядком обугленная дыра в стене. Камень местами расплавился и потек, а от деревянных, обитых бронзой створок осталась лишь кучка углей и лужица расплавленного металла.

Дальше было проще. Жаров, как танк, пер по коридорам Шпиля, наступая, дотрагиваясь, заглядывая… в общем, вляпываясь во все места, казавшиеся Таяне или Тернеру хоть немного подозрительными.