Зовите сыновей моих сюда.

                            Один из слуг уходит.

                     Они скорей свои мечи заложат,

                     Чем разрешат меня под стражу взять.

                             Королева Маргарита

                     Зовите Клиффорда сюда скорей;

                     Пусть скажет, могут ли бастарды Йорка

                     Порукой быть изменнику отцу.

                                    Йорк

                     Забрызганная кровью чужестранка!

                     Неаполя презренное исчадье

                     И Англии окровавленный бич!

                     Тебя знатнее Йорка сыновья

                     И мне порукой будут; горе тем,

                     Кто смеет их ручательство отвергнуть.

                Входят Эдуард и Ричард, сыновья Йорка, лорд

                             Клиффорд с сыном.

                             Королева Маргарита

                     Вот Клиффорд; он отвергнет их поруку.

                                  Клиффорд

                     Да здравствует король, мой повелитель!

                            (Преклоняет колени.