Йорк

                     Благодарю. Какие вести, Клиффорд?

                     Нет, гневным взором нам не угрожай.

                     Мы - государь твой: вновь склони колени -

                     И мы простим тебе ошибку рту.

                                  Клиффорд

                     Вот мой король; я не ошибся, Йорк,

                     Но ты во мне ошибся глубоко. -

                     В Бедлам его! Уж не рехнулся ль он?

                               Король Генрих

                     Да, Клиффорд, бешеное честолюбье

                     Его толкнуло против нас восстать.

                                  Клиффорд

                     Изменник он; отправьте Йорка в Тауэр

                     И отсеките дерзкую башку.

                             Королева Маргарита

                     Он арестован, но не хочет вам

                     Повиноваться; говорит, что дети

                     Ручаться будут словом за него.

                                    Йорк

                     Не так ли, сыновья?

                                   Эдуард

                     Да, если вам поможет наше слово.