Я это напишу тебе на шлеме,

                     Когда тебя узнаю по гербу.

                                   Уорик

                     Клянусь я Невилов гербом старинным -

                     Медведем, что стоит на задних лапах,

                     Прикован к суковатому стволу, -

                     Сегодня вознесу его на шлеме.

                     Так на вершине горной кедр стоит,

                     Ветрам листву отважно подставляя.

                     Пусть вид герба тебя повергнет в страх!

                                  Клиффорд

                     Я с шлема твоего сорву медведя

                     И растопчу его ногой с презреньем

                     На зло тебе, поводырю медведя.

                              Клиффорд Младший

                     К оружию, отец победоносный!

                     Бунтовщиков с друзьями их раздавим!

                                   Ричард

                     Уймите ярость буйную свою.

                     Ведь нынче всем вам ужинать в раю.

                              Клиффорд Младший

                     Клейменый зверь, тебе ли это знать?

                                   Ричард

                     Коль не в раю, - в аду вам пировать.