|
Глостер И, выполняя ваше порученье, Граф Уорик вашим браком опозорен. Король Эдуард Что если средство я изобрету Людовика и Уорика смягчить? Монтегью Все ж с Францией союз посредством брака Прочнее укрепил бы государство От внешних бурь, чем брак внутри страны. Хестингс Иль ты забыл, мой добрый Монтегью, Что нашей Англии никто не страшен, Покуда Англия себе верна? Монтегью А все ж надежней с Францией союз. Хестингс Но Францией воспользоваться лучше, Чем доверяться ей. Пускай нам будут Опорой бог и бурные моря, Что дал он нам защитой нерушимой. В них, в нас самих - вся безопасность наша. Кларенс Лорд Хестингс заслужил своею речью Наследницу взять лорда Хенгерфорда. Король Эдуард В чем дело? Так хотим мы, так решили. На этот раз закон вам - наша воля. Глостер И все ж вы, думается, государь, Напрасно отдали дочь лорда Скелса За брата вашей любящей жены. Она бы мне иль Кларенсу годилась; Вы жертвуете братьями супруге. Кларенс Иначе бы наследницу Бонвиля Не отдали вы сыну леди Грей, Оставив братьев снова ни при чем. Король Эдуард Ax, бедный Кларенс! Ты из-за невесты Разгневался! Найду тебе супругу. Кларенс Вы показали выбором свой разум; Он легковесен. Разрешите мне Быть самому ходатаем своим. Для этого я вскоре вас покину. Король Эдуард Покинь иль оставайся, я - король И волей брата своего не связан. Королева Елизавета Милорды, перед тем, как соизволил Наш государь меня в супруги взять, - Должны по справедливости признать вы, - Я низкого рожденья не была. Бывали хуже родом королевы! Насколько этот сан почет приносит Мне и моим, настолько ж неприязнь Всех вас, кому я угодить желала б, Мое блаженство скорбью омрачает. Король Эдуард Любовь моя, не льсти их недовольству. Какая скорбь, опасности какие Тебе грозят, пока Эдвард - твой друг, А также их законный государь, Которому должны все подчиняться? И подчинятся и тебя полюбят, Когда не захотят навлечь мой гнев! А коль дерзнут, - я охраню тебя И кару гневную, на них обрушу. Глостер (в сторону) Я слушаю, молчу и размышляю. Входит гонец. Король Эдуард Гонец, какие письма или вести Из Франции? Гонец Нет писем, государь, и мало слов, Но таковы они, что их сказать Без разрешенья вашего не смею. Король Эдуард Мы разрешаем: вкратце передай Слова их; постарайся все припомнить. Что на письмо Людовик отвечает? Гонец Он отпустил меня с такою речью: "Ты лживому Эдварду передай, Монарху мнимому, что посылает Король Людовик ряженых к нему, Чтобы его потешить с новобрачной". Король Эдуард Какой храбрец! Он думает, я Генрих? А что принцесса Бона говорит? Гонец Промолвила она с презреньем тихим: "Скажи, что ивовый венок надену В надежде, что он скоро овдовеет". Король Эдуард Я не браню ее; того и ждал я: Она в обиде. Ну, а Маргарита Что говорит? Слыхал я, там она. Гонец "Скажи ему, что траур мой окончен И облекусь кольчугой боевой". Король Эдуард Решила амазонкой стать лихой! Но что сказал на оскорбленье Уорик? Гонец Он разъярился больше всех, король мой; С такою речью отпустил меня: "Скажи, что им я тяжко оскорблен, И скоро мной низложен будет он". Король Эдуард Как! Смел так дерзко говорить изменник? Что ж, я вооружусь: предупрежден я. |
