кругов происходила в одном из специальных залов ресторана,  расположенного

на  последнем  этаже  высотного  здания  в   центре   столицы.   Собрались

неофициально, на обед, однако никто не притронулся ни к  одному  поданному

блюду.

   - Когда можно ожидать закона о контроле  над  распределением  судов?  -

спросил  один  из  присутствующих,  испытующе  глядя   на   представителей

правительства.

   - Через две недели, вместе с официальным  сообщением  правительства,  -

сказал министр транспорта.

   Среди  представителей  деловых  кругов  произошло  очевидное  волнение,

пробежал торопливый шепот.

   - Прошу не заблуждаться, - сурово сказал премьер. - Двухнедельный  срок

не означает, что на это время вам предоставляется свобода действий. Ничего

хорошего  не  получится,  если  в  течение  этих   двух   недель   крупные

предприниматели  начнут  наперегонки  бронировать  суда  и  сыграют   роль

детонатора для повышения международных  цен  на  аренду  судов  и  морских

перевозок. Я надеюсь, вы будете держаться  "регламентированного  порядка",

как мы с вами договорились год назад. Ведь  речь  идет  о  том,  что  срок

"через два года плюс минус альфа" сократился до десяти месяцев. Вам даются

две недели для  согласования  ваших  действий.  Внутри  страны  вы  можете

приступить к подготовке вывоза,  но  так,  чтобы  это  не  просочилось  за

границу. За  последний  год  предельно  снизились  новые  капиталовложения

внутри страны. Чтобы камуфлировать экономический спад,  вы  с  молчаливого

согласия правительства манипулировали на  бирже  и  получали  средства  из

правительственного бюджета на поддержание производства и заработную плату.

За это время повысился коэффициент наших капиталовложений за рубежом,  что

до  некоторой  степени   компенсировало   ущерб,   причиненный   последним

землетрясением. Возможно, сейчас я говорю несколько  резко,  но  разрешите

напомнить вам, что благодаря этим мерам правительство сократило ваш  ущерб

от землетрясения. Я с полным основанием утверждаю,  что  японские  деловые

круги, в которые входят люди выдающихся способностей,  представляют  собой

единый, отлично слаженный организм, функционирующий, как  ни  один  другой

подобный организм в мире.  Правительство  постоянно  оказывало  содействие

развитию финансов и промышленности, однако оно  несет  ответственность  не

только перед финансовыми и промышленными кругами страны, по и  перед  всем

ее пародом. И я призываю деловые круги как одну из составляющих  японского

общества к полному сотрудничеству с правительством.

   - Да,  национальное  бедствие...  -  сказал  председатель  объединения,

поднимаясь из-за стола. - Опять  наступает  эпоха  сурового  контроля  над

экономикой...

   - И это возможно только при вашем добровольном содействии, не забывайте

об этом, - усмехнулся премьер.