Наката храпел, раскинув руки. Его широко открытый рот до  самого  горла

освещало солнце,

   Онодэре показалось, что  он  крикнул:  "Жара!  Здесь  слишком  жарко...

Включите кондиционер... Нет, лучше сначала холодного пива..."

   Он приоткрыл глаза и увидел круглое маленькое лицо девочки. Ее  большие

глаза озабоченно смотрели на него.

   - Болит? - спросила девочка.

   - Нет, просто жарко, - Онодэра едва  разомкнул  губы  -  мешали  бинты,

покрывавшие все лицо. - Уже скоро ведь субтропики начнутся...

   - Да, ну да... - сказала девочка, и ее глаза вдруг стали печальными.

   - Связались с Накатой и Юкинагой?

   - Пока нет...

   - Нет еще... Ничего, наверное, скоро свяжемся... -  сказал  Онодэра.  -

Ведь все равно встретимся, как только прибудем на Таити... А  знаешь,  как

хорошо на Таити!.. Правда, там еще жарче...

   Лицо девочки исчезло из поля зрения Онодэры. Опять задремав,  он  вдруг

почувствовал на лбу что-то холодное.

   - Ох, как хорошо стало... - пробормотал он. - Стало прохладно...

   Онодэра снова увидел ее лицо. Большие глаза были полны слез.

   Неожиданно прояснилась память.  Вулканы...  извержения...  вертолеты...

Рэйко...  (Рэйко?)...  Снег...  землетрясение...   рассыпающиеся   горы...

раскаленный пепел, вулканические бомбы... а сверху  течет  лава,  багровая

тяжелая лава...

   Да, ведь... - спохватился Онодэра и спросил:

   - Япония уже затонула?

   - Право, не знаю, но...

   - Все равно... затонет... - пробормотал Онодэра. - Нет,  уже  затонула,

наверное...

   Он закрыл глаза, что-то горькое подступило к горлу, веки стали влажными

от слез.

   - Спи... - сказала девочка, вытирая слезы прохладным и нежным  пальцем.

- Тебе надо много спать...

   - Да, буду спать... - кротко, как ребенок, сказал  Онодэра.  -  Но  мне

жарко... Все тело жжет. А ты кто?

   - Забыл, да? - она грустно улыбнулась. - Я же твоя жена...

   Жена? - подумал  Онодэра,  вновь  ощущая  нестерпимый  жар.  Странно...

Какая-то  тут  ошибка.  Моя  жена...  ведь  погибла...  под  вулканическим

пеплом... Жена, ладно уж...

   - Не можешь заснуть?

   - Расскажи мне  что-нибудь,  -  просительно  произнес  Онодэра.  -  Да,

расскажи... лучше сказку, чем песню... я всегда... давно еще  засыпал  под

сказку...

   - Рассказать... - она озабоченно склонила голову. - Что же рассказать?

   - Все равно... можно и печальное что-нибудь...

   - Даже не знаю... - сказала девочка, ложась с ним рядом, но стараясь не

касаться его целиком забинтованного тела. - Вот моя  бабушка...  Она  была

родом с острова Хатидзе, с островов Идзу... Она вышла замуж и  приехала  в

Токио... Но моя родина с материнской стороны на острове Хатидзе... Бабушка

была большой мастерицей - ткачихой, знаешь хатидзесские  ткани?  Так  вот,

она убежала из дому с молодым человеком... Но бабушка всю жизнь  тосковала

по Хатидзе, и, когда она умерла, ее прах погребли на Хатидзе. А  я,  когда

была маленькой, несколько раз  ездила  на  Хатидзе,  на  ее  могилу.