Я прополз вдоль стены.

Теперь я слышал голоса. Два, может быть, три. Я обогнул дом и оказался рядом с единственной дверью.

Что примечательно, все голоса принадлежали североирландцам и их обладатели были из окрестностей Белфаста.

– Глянь‑ка, опять на пилеров напали, вот, читай!

– Так им и надо!

– И то верно, совсем уже обленились…

– А что в разделе «Свадьбы»? Что‑нибудь есть про принца Чарльза и Камиллу?

– Не, там про Пола Маккартни, он женился на чертовски привлекательной цыпочке.

– Я пробовал как‑то раз пироги по ее рецепту… вкусно.

– Это Линда пекла пироги, а не она. Ладно, я пошел отлить.

Похоже, разговаривают все же трое или четверо. Остальные помалкивают. Мне нужно зарядить револьвер. Довольно трудно проделать это лежа, но, если есть практика, ничего невозможного нет. Я вынул из кармана три патрона, проверил револьвер, аккуратно отпустил курок.

«Начинается», – подумал я, когда дверь открылась. Я вжался в тень. Из дома вышел крупный мужик в клетчатой рубашке и безрукавке со старым ружьем в руке. Меня он не заметил. Хотя туман полностью рассеялся, было уже совсем темно. Мужик подошел к ограде, прислонил ружье к стене, расстегнул ширинку и стал мочиться.

Я бесшумно подкрался к нему и приставил револьвер к шее.

– Полиция! Попробуй только шевельнуться, и я пристрелю тебя, понятно? – прошептал я.

Парень вздрогнул и обмочил брюки.

– Как не понять, – выдохнул он.

– Оставь в покое свой отросток. Теперь руки за голову. Пикнешь – отстрелю причиндалы. Дошло?

– Д‑да… – пискнул он, потеряв голос от страха, завел руки за голову.

Я обыскал его. В заднем кармане у него был складной нож, бумажник с несколькими мелкими купюрами и водительские удостоверения на трех разных людей.

Бумажник я кинул в грязь. Действовать нужно было быстро.

– Так, теперь на колени. Руки не опускать! – скомандовал я.

Мужик опустился на колени. Его трясло, он был в ужасе.

– Теперь выкладывай все, что знаешь, приятель. И побыстрее.

– О чем?

– О девочке.

– Я не трогал ее, веришь? Не трогал, я… – повысил он голос.

– Либо ты научишься говорить шепотом, черт побери, либо будешь трупом.

– Извини, – прошептал он.

– Рассказывай про девочку!

– Я не прикасался к ней. Хозяин запретил ее трогать. Он колол ей что‑то, а нам было запрещено к ней подходить. Это все Слайдер, я вообще ее не трогал.

– Что сделал Слайдер? – спросил я холодно.

– Щупал сиськи, только и всего… Я пытался его остановить. Он заявил, что хочет посмотреть, выросли они или нет. Он и меня пытался заставить. Я не хотел даже притрагиваться. Хозяин запретил, понимаешь… Я послушался, а Слайдер нет. Девочка все время была в отключке. Наглухо.

– Она в порядке?

– А где остальные копы? – вместо ответа спросил мужик.

– Тебя не касается. Что с девочкой?

– Жива, без сознания, но в порядке, вот те крест!

– Так… сколько человек в доме?

– Трое.

– Всего лишь? Хватит врать, я видел перед домом две машины, – прорычал я.

– Остальные уехали. Вместе с девочкой.

– Твою мать! – Я едва сдержался, чтобы не завопить. – И когда?

– Минут двадцать назад.

– Двадцать минут… Часом, не в джипе?

– В нем.

Я выругался про себя и спросил:

– Куда они поехали?

– Не знаю.